당사의 전문 SDS(안전 데이터 시트) 번역 서비스를 통해 안전하고 합법적으로 시장을 확장하십시오. EU, 영국, 북미 또는 그 외 지역에서 사업을 영위하고 계시든, 당사는 대상 국가의 언어와 법적 체계에 맞춰 규정을 준수하는 번역물을 제공합니다.

언제 SDS 번역이 필요할까요?

다음과 같은 경우에는 번역된 SDS가 필요합니다:

• 귀사는 화학 제품 (예: 에센셜 오일, 향료 오일, 화장품, 세정제 등)을 다른 나라로 수출하고 있습니다.

• 귀사는 B2B 영업을 하고 있으며, 고객사가 현지 언어로 된 SDS를 요구하고 있습니다.

• 다른 EU 회원국에서 독극물 센터 신고(PCN) 또는 제품 등록을 위해 서류를 제출하고 계십니다.

• 해외에서 운송 서류 작성, 통관 절차 또는 규제 관련 서류 제출을 준비하고 계신가요?

SDS 번역이 왜 중요한가요?

• 법적 요건: REACH/CLP 및 GHS 규정에 따라 SDS는 제품이 판매되는 국가의 공용어로 작성되어야 합니다.

• 과태료나 반송을 방지하세요: 번역이 부적절하거나 누락된 경우, 배송 지연, 발송 차단 또는 규정 준수 위반에 따른 과태료가 발생할 수 있습니다.

• 전문적인 이미지: 다국어로 작성된 SDS는 전문성을 보여줄 뿐만 아니라 국제 파트너 및 당국에 대한 존중을 나타냅니다.

• 사용자 안전: 근로자와 고객은 모국어로 위험 요인과 취급 절차를 이해해야 합니다.

제공 서비스

• 1개 언어로 번역된 SDS입니다. 더 많은 언어가 필요하시면, 동시에 추가 번역본을 구매하실 수 있습니다.
• 화학 및 규제 용어에 정통한 전문가들이 수행한 번역
• 위험 문구, 주의 문구, EU-CLP 또는 GHS 분류를 포함하여 SDS의 16개 섹션 전부를 다룹니다.
• 모든 언어로 번역 가능
• PDF 파일로 제공