Extindeți-vă piața în condiții de siguranță și în conformitate cu legislația, cu ajutorul serviciului nostru profesional de traducere a fișelor cu date de securitate (SDS). Vă oferim traduceri conforme cu reglementările, adaptate limbii și cadrului juridic al țării țintă – indiferent dacă vă desfășurați activitatea în UE, Regatul Unit, America de Nord sau în alte regiuni.

Când aveți nevoie de traducerea fișei cu date de securitate (SDS)?

Aveți nevoie de o fișă de siguranță (SDS) tradusă atunci când:

• Exportați produse chimice (de exemplu, uleiuri esențiale, uleiuri parfumate, produse cosmetice, produse de curățare etc.) în alte țări

• Vindeți în sectorul B2B, iar clientul dumneavoastră solicită fișele cu date de securitate (SDS) în limba sa locală

• Depuneți documente în vederea notificării către Centrul de Toxicologie (PCN) sau a înregistrării produsului într-un alt stat membru al UE

• Vă ocupați de întocmirea documentelor de transport, de formalitățile vamale sau de depunerea documentelor reglementare în străinătate

De ce este importantă traducerea fișelor de siguranță (SDS)?

• Cerințe legale: Regulamentele REACH/CLP și GHS impun ca fișele cu date de securitate (SDS) să fie redactate în limba oficială a țării în care se comercializează produsul

• Evitați amenzile sau respingerea: traducerile incorecte sau lipsă pot duce la întârzieri, blocarea expedierilor sau sancțiuni pentru nerespectarea normelor

• Imagine profesională: Fișele cu date de siguranță (SDS) multilingve demonstrează profesionalism și respect față de partenerii și autoritățile internaționale

• Siguranța utilizatorilor: Angajații și clienții trebuie să înțeleagă riscurile și procedurile de manipulare în limba lor maternă

Ce oferim

• O fișă de siguranță (SDS) tradusă într-o singură limbă. Dacă aveți nevoie de mai multe limbi, puteți achiziționa mai multe traduceri în același timp.
• Traduceri realizate de experți familiarizați cu terminologia din domeniul chimiei și al reglementărilor
• Acoperirea tuturor celor 16 secțiuni ale fișei de siguranță (SDS), inclusiv mențiunile de pericol, frazele de precauție și clasificarea conform EU-CLP sau GHS
• Traduceri disponibile în toate limbile
• Livrare în format PDF