이용 약관

Certified Cosmetics
Transistorstraat 91-02, 1322 CL 알메르, 네덜란드
T: +31 36 2036384
E: contact@certifiedcosmetics.com
상공회의소: Certified Cosmetics | KVK: 61064939
부가가치세 번호: NL854189543B01 | EORI: NL854189543

제1조: 정의

1.1 Certified Cosmetics: 네덜란드 알메르에 등록된, “Certified Cosmetics”라는 상호로 영업하는 개인사업자.
1.2 고객: Certified Cosmetics가 서비스를 제공하거나 제안을 하는 모든 자연인 또는 법인.
1.3 위탁: 서비스 수행과 관련하여 Certified Cosmetics와 의뢰인 간에 체결된 모든 계약.
1.4 안전성 평가 / CPSR: 규정 (EC) 제1223/2009호에 따라 요구되는 화장품 안전성 보고서.
1.5 PIF(제품 정보 파일): EU 법률에서 요구하는 바에 따라 CPSR, 라벨 및 GMP를 포함한 완전한 제품 문서.
1.6 보고서: Certified Cosmetics에서 작성한 결과 문서로, CPSR, 실험실 시험 결과 및 PIF 구성 요소를 포함할 수 있으나 이에 국한되지 않는다.

제2조: 적용 범위

2.1 본 약관은 Certified Cosmetics의 모든 제안, 계약, 서비스 및 업무 수행에 적용됩니다.
2.2 고객사의 약관을 포함하여 그 밖의 모든 일반 약관의 적용은 명시적으로 배제됩니다.
2.3 본 약관과의 상이한 조항은 서면으로 합의된 경우에만 유효합니다.
2.4 Certified Cosmetics는 서비스 수행을 위해 제3자를 활용할 수 있습니다.
2.5 네덜란드 민법 제7편 제404조, 제407조(2), 제408조(1-2)의 규정은 적용되지 않습니다.

제3조: 서비스 및 이행

3.1 본 의뢰의 범위는 이메일 또는 문서를 통한 제안서, 청구서 또는 확인서에 명시되어 있습니다.
3.2 의뢰인은 업무가 적절히 수행될 수 있도록 필요한 모든 문서와 데이터를 제공해야 합니다.
3.3 데이터가 불완전할 경우, 잠정 보고서가 작성될 수 있습니다. 작업을 최종 완료하기 위해 추가 의뢰가 필요할 수 있습니다.
3.4 Certified Cosmetics는 의뢰를 성실히 수행하겠으나, 규제상 또는 상업적 결과에 대해서는 어떠한 보증도 하지 않습니다.

제4조: 보고 및 활용

4.1 보고서는 표준 형식으로 제공됩니다. 맞춤 제작 시 추가 요금이 부과됩니다.
4.2 보고서는 의뢰인의 내부 용도로만 사용되며, EU 화장품 규정 준수 범위 내에서 규제 기관 또는 당국과만 공유할 수 있습니다.
4.3 사전 서면 동의 없이는 보고서를 수정, 공개 또는 상업적으로 사용할 수 없습니다.
4.4 고객은 경쟁사나 의도치 않은 상업적 이득을 얻을 수 있는 당사자에게 보고서를 배포해서는 안 됩니다.
4.5 Certified Cosmetics는 모든 결과물에 대한 저작권을 보유합니다. 다른 제품이나 목적으로 재사용하려면 사전 서면 승인이 필요하며, 이에 따른 추가 비용이 발생할 수 있습니다.

제5조: 가격 및 대금 지급

5.1 별도 명시되지 않는 한, 가격은 유로화 기준이며 부가가치세(VAT)는 포함되지 않습니다.
5.2 별도로 합의되지 않는 한 고정 수수료가 적용됩니다. 시간당 요율: 고정 수수료가 적용되지 않는 경우, 시간당 150유로이며 최소 1시간 단위로 청구됩니다.
5.3 원래 의뢰 범위를 초과하는 추가 업무에 대해서는 별도로 청구됩니다.
5.4 서면 승인 없이는 의뢰를 취소할 수 없습니다. 취소가 승인되지 않을 경우, 합의된 수수료는 여전히 지급해야 합니다.
5.5 청구서는 14일 이내에 지급해야 합니다.
5.6 지연 지급 시 법정 이자, 행정 수수료 및 추심 비용(미지급 청구액의 최소 15%)이 부과될 수 있습니다.
5.7 Certified Cosmetics는 선급금을 요구하거나, 대금 지급이 확보될 때까지 작업을 중단할 수 있습니다.
5.8 청구서에 대한 이의 제기는 14일 이내에 서면으로 제출해야 합니다.

제6조: 기밀 유지

6.1 양 당사자는 제형, 시험 결과 및 규제 현황을 포함하되 이에 국한되지 않는 본 계약, 관련 문서 및 사업 운영에 관한 기밀을 유지해야 합니다.
6.2 기밀 정보는 법률 또는 규제 당국의 요구가 있는 경우를 제외하고는 제3자에게 공개되어서는 안 됩니다.

제7조: 책임

7.1 Certified Cosmetics의 책임은 해당 특정 서비스에 대한 청구 금액으로 제한됩니다.
7.2 상업적 손실, 매출 손실 및 평판 훼손을 포함한 간접 손해에 대한 책임은 배제됩니다.
7.3 의뢰인은 청구 사유를 발견한 날로부터 1개월 이내에 서면으로 신고해야 합니다. 청구권은 해당 사건 발생일로부터 1년 후 소멸됩니다.
7.4 본 책임 제한 조항은 Certified Cosmetics가 의뢰 업무 수행을 위해 고용한 제3자에게도 적용됩니다.

제8조: 지적재산권

8.1 별도로 합의된 경우를 제외하고, 모든 문서, 템플릿, 보고서, 평가서 및 인증서는 Certified Cosmetics의 지적 재산권으로 남습니다.
8.2 납품물은 의뢰서에 명시된 특정 제품 및 규제 환경에만 사용되어야 합니다.

제9조: 해지

9.1 명시적인 동의 없이는 의뢰를 조기에 철회할 수 없습니다.
9.2 조기 해지가 승인된 경우, Certified Cosmetics는 수행된 업무 및 발생한 손실이나 비용에 대해 청구할 권리가 있습니다.

제10조: 불가항력

10.1 Certified Cosmetics는 질병, 공급망 차질, 정부 규제 또는 제3자의 불이행 등을 포함하되 이에 국한되지 않는 불가항력으로 인해 의무를 이행하지 못한 경우 이에 대한 책임을 지지 않습니다.

제11조: 분쟁 및 준거법

11.1 모든 계약은 네덜란드 법률의 전속적 적용을 받습니다.
11.2 분쟁은 미덴네덜란드(Midden-Nederland)의 렐리스타드(Lelystad) 소재 관할 법원에 제기됩니다.
11.3 Certified Cosmetics는 필요한 경우 분쟁을 고객의 현지 관할 법원에 제기할 권리를 보유합니다.

제12조: 수락

12.1 고객은 Certified Cosmetics에 주문을 제출하거나 계약을 체결함으로써, 본 이용약관을 읽고 이해하였으며 이에 동의함을 확인합니다.