Naudojimo sąlygos

„Certified Cosmetics“
Transistorstraat 91-02, 1322 CL Almere, Nyderlandai
T: +31 36 2036384
E: contact@certifiedcosmetics.com
Prekybos rūmai: „Certified Cosmetics“ | KVK: 61064939
PVM kodas: NL854189543B01 | EORI: NL854189543

1 straipsnis: Apibrėžtys

1.1 „Certified Cosmetics“: individuali įmonė, veikianti prekės ženklu „Certified Cosmetics“, įregistruota Almere, Nyderlanduose.
1.2 Klientas: bet kuris fizinis ar juridinis asmuo, kuriam „Certified Cosmetics“ teikia paslaugas ar siūlo pasiūlymus.
1.3 Užsakymas: bet koks susitarimas tarp „Certified Cosmetics“ ir Kliento dėl paslaugų teikimo.
1.4 Saugos vertinimas / CPSR: Kosmetikos gaminių saugos ataskaita, kaip reikalaujama pagal Reglamentą (EB) Nr. 1223/2009.
1.5 PIF (produkto informacijos byla): išsami produkto dokumentacija, įskaitant CPSR, etiketes ir GMP, kaip numatyta ES teisės aktuose.
1.6 Ataskaita: „Certified Cosmetics“ parengtas baigiamasis dokumentas, kuris gali apimti, be kita ko, CPSR, laboratorinių tyrimų rezultatus ir PIF sudedamąsias dalis.

2 straipsnis: Taikymas

2.1 Šios sąlygos taikomos visiems „Certified Cosmetics“ pasiūlymams, sutartims, paslaugoms ir užsakymams.
2.2 Bet kokių kitų bendrųjų sąlygų, įskaitant kliento sąlygas, taikymas aiškiai atmestas.
2.3 Nuostatos, nukrypstančios nuo šių sąlygų, galioja tik tuo atveju, jei dėl jų susitarta raštu.
2.4 „Certified Cosmetics“ gali pasitelkti trečiąsias šalis paslaugoms teikti.
2.5 Olandijos civilinio kodekso 7 knygos 404, 407(2) ir 408(1–2) straipsnių nuostatos netaikomos.

3 straipsnis: Paslaugos ir vykdymas

3.1 Užduoties apimtis aprašoma pasiūlyme, sąskaitoje faktūroje arba patvirtinime, siunčiamame el. paštu ar dokumentu.
3.2 Klientas privalo pateikti visus reikalingus dokumentus ir duomenis, kad užduotis būtų tinkamai įvykdyta.
3.3 Dėl neišsamių duomenų ataskaita gali būti pateikta kaip preliminari. Norint užbaigti darbą, gali prireikti papildomų užduočių.
3.4 „Certified Cosmetics“ vykdys užduotį su deramu rūpestingumu, tačiau neteikia jokių garantijų dėl bet kokių reguliavimo ar komercinių rezultatų.

4 straipsnis: Ataskaitų teikimas ir naudojimas

4.1 Ataskaitos pateikiamos standartiniu formatu. Už individualų pritaikymą taikomi papildomi mokesčiai.
4.2 Ataskaitos skirtos Kliento vidiniam naudojimui ir gali būti perduodamos tik reguliavimo institucijoms ar valdžios institucijoms, siekiant užtikrinti atitiktį ES kosmetikos produktų reikalavimams.
4.3 Ataskaitos negali būti keičiamos, skelbiamos ar naudojamos komerciniais tikslais be išankstinio raštiško sutikimo.
4.4 Klientas negali platinti ataskaitų konkurentams ar šalims, kurios galėtų gauti nenumatytą komercinį pranašumą.
4.5 „Certified Cosmetics“ išlaiko autorių teises į visus pateiktus rezultatus. Pakartotinis naudojimas kitiems produktams ar tikslams reikalauja išankstinio raštiško sutikimo ir gali būti susijęs su papildomomis išlaidomis.

5 straipsnis: Kainos ir mokėjimas

5.1 Kainos nurodytos eurais ir neįskaitant PVM, jei nenurodyta kitaip.
5.2 Taikomi fiksuoti mokesčiai, jei nesusitarta kitaip. Valandinis tarifas: 150 € už valandą, taikant mažiausią vienos valandos apmokėjimą, jei nėra nustatytas fiksuotas mokestis.
5.3 Už papildomus darbus, viršijančius pradinės užduoties apimtį, sąskaita bus išrašyta atskirai.
5.4 Užduotys negali būti atšauktos be raštiško sutikimo. Jei atšaukimas nepriimamas, sutarti mokesčiai lieka mokėtini.
5.5 Sąskaitos apmokamos per 14 dienų.
5.6 Vėluojant apmokėti gali būti skaičiuojamos įstatymu nustatytos palūkanos, administraciniai mokesčiai ir išieškojimo išlaidos (ne mažiau kaip 15 % neapmokėtos sąskaitos sumos).
5.7 „Certified Cosmetics“ gali reikalauti išankstinio mokėjimo arba sustabdyti darbus, kol nebus užtikrintas mokėjimas.
5.8 Skundai dėl sąskaitų faktūrų turi būti pateikti raštu per 14 dienų.

6 straipsnis: Konfidencialumas

6.1 Abi šalys užtikrins užduoties, dokumentacijos ir verslo veiklos konfidencialumą, įskaitant, be kita ko, formules, bandymų rezultatus ir reguliavimo statusą.
6.2 Konfidenciali informacija nebus atskleista trečiosioms šalims, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai arba reguliavimo institucijos.

7 straipsnis: Atsakomybė

7.1 „Certified Cosmetics“ atsakomybė apsiriboja sąskaitoje nurodyta suma už konkrečią paslaugą.
7.2 Atsakomybė už netiesioginius nuostolius, įskaitant komercinius nuostolius, apyvartos praradimą ir reputacijos pažeidimą, netaikoma.
7.3 Klientas privalo raštu pranešti apie bet kokius reikalavimus per vieną mėnesį nuo jų nustatymo. Pretenzijos netenka galios praėjus vieneriems metams nuo atitinkamo įvykio.
7.4 Šis atsakomybės apribojimas taip pat taikomas bet kurioms trečiosioms šalims, kurias „Certified Cosmetics“ pasitelkia vykdydama Užduotį.

8 straipsnis: Intelektinė nuosavybė

8.1 Visi dokumentai, šablonai, ataskaitos, vertinimai ir sertifikatai lieka „Certified Cosmetics“ intelektine nuosavybe, jei nesusitarta kitaip.
8.2 Užsakymo rezultatai gali būti naudojami tik konkrečiam (-iems) produktui (-ams) ir reguliavimo kontekstui, apibrėžtiems Užsakyme.

9 straipsnis: Sutarties nutraukimas

9.1 Užsakymai negali būti atšaukti anksčiau laiko be aiškaus sutikimo.
9.2 Jei ankstyvas nutraukimas patvirtinamas, „Certified Cosmetics“ turi teisę išrašyti sąskaitą už atliktą darbą ir bet kokius patirtus nuostolius ar išlaidas.

10 straipsnis: Neatidėliotinos aplinkybės

10.1 „Certified Cosmetics“ neatsako už įsipareigojimų nevykdymą dėl force majeure aplinkybių, įskaitant, bet neapsiribojant, ligą, tiekimo grandinės sutrikimus, vyriausybės nustatytus apribojimus arba trečiųjų šalių įsipareigojimų nevykdymą.

11 straipsnis: Ginčai ir taikytina teisė

11.1 Visoms sutartims taikoma išimtinai Nyderlandų teisė.
11.2 Ginčai bus nagrinėjami kompetentiniame Midden-Nederland teisme, esančiame Lelystade.
11.3 „Certified Cosmetics“ pasilieka teisę prireikus perduoti ginčą nagrinėti Kliento vietos kompetentingam teismui.

12 straipsnis: Priėmimas

12.1 Pateikdamas užsakymą arba sudarydamas sutartį su „Certified Cosmetics“, Klientas patvirtina, kad perskaitė, suprato ir sutiko su šiomis Sąlygomis ir nuostatomis.