Utvid markedet ditt på en sikker og lovlig måte med vår profesjonelle oversettelsestjeneste for sikkerhetsdatablad (SDS). Vi leverer oversettelser som oppfyller gjeldende regelverk og er tilpasset språket og lovverket i mållandet ditt – uansett om du driver virksomhet i EU, Storbritannia, Nord-Amerika eller andre steder.

Når trenger du oversettelse av sikkerhetsdatablad (SDS)?

Du trenger et oversatt sikkerhetsdatablad når:

• Dere eksporterer kjemiske produkter (f.eks. essensielle oljer, duftoljer, kosmetikk, rengjøringsmidler osv.) til andre land

• Du driver med B2B-salg, og kunden din krever sikkerhetsdatablader på sitt lokale språk

• Du sender inn dokumenter i forbindelse med melding til giftinformasjonssenteret (PCN) eller produktregistrering i et annet EU-medlemsland

• Du utarbeider transportdokumenter, tollklarering eller myndighetsinnleveringer i utlandet

Hvorfor er oversettelse av sikkerhetsdatablader viktig?

• Lovkrav: I henhold til REACH/CLP- og GHS-forskriftene skal sikkerhetsdatabladene (SDS) være på det offisielle språket i det landet hvor produktet selges

• Unngå bøter eller avslag: Feilaktige eller manglende oversettelser kan føre til forsinkelser, stoppede forsendelser eller bøter for manglende overholdelse av regelverket

• Profesjonelt inntrykk: Flerspråklige sikkerhetsdatablader vitner om profesjonalitet og respekt for internasjonale samarbeidspartnere og myndigheter

• Brukersikkerhet: Ansatte og kunder må forstå farene og håndteringsprosedyrene på sitt eget språk

Hva vi tilbyr

• Et oversatt sikkerhetsdatablad på 1 språk. Hvis du trenger flere språk, kan du kjøpe flere oversettelser samtidig.
• Oversettelser utført av eksperter med kjennskap til kjemisk og regulatorisk terminologi
• Dekning av alle 16 SDS-avsnitt, inkludert fareuttalelser, sikkerhetsråd og EU-CLP- eller GHS-klassifisering
• Oversettelser tilgjengelig på alle språk
• Levering i PDF-format