Udvid dit marked på en sikker og lovlig måde med vores professionelle SDS-oversættelsesservice (sikkerhedsdatablad). Vi leverer oversættelser, der overholder lovgivningen, og som er skræddersyet til dit mållands sprog og juridiske rammer – uanset om du opererer i EU, Storbritannien, Nordamerika eller andre steder.

Hvornår har du brug for SDS-oversættelse?

Du har brug for et oversat SDS, når:

• Du eksporterer kemiske produkter (f.eks. æteriske olier, duftolier, kosmetik, rengøringsmidler osv.) til andre lande.

• Du sælger B2B, og din kunde har brug for SDS’er på deres lokale sprog

• Du indsender dokumenter til Poison Centre Notification (PCN) eller produktregistrering i et andet EU-medlemsland

• Du forbereder transportdokumenter, fortoldning eller lovpligtige indsendelser i udlandet

Hvorfor er SDS-oversættelse vigtig?

• Juridisk krav: REACH/CLP- og GHS-forordningerne kræver, at sikkerhedsdatablade er på det officielle sprog i det land, hvor produktet sælges.

• Undgå bøder eller afvisning: Forkerte eller manglende oversættelser kan medføre forsinkelser, blokerede forsendelser eller bøder.

• Professionelt image: Flersprogede SDS’er viser professionalisme og respekt for internationale partnere og myndigheder

• Brugernes sikkerhed: Medarbejdere og kunder skal forstå farerne og håndteringsprocedurerne på deres modersmål.

Hvad vi leverer

• Et oversat SDS til alle EU-lande. Hvis du har brug for flere sprog, kan du købe flere oversættelser på samme tid.
• Oversættelser af eksperter med kendskab til kemisk og lovgivningsmæssig terminologi
• Dækning af alle 16 SDS-sektioner, herunder faresætninger, forsigtighedssætninger og EU-CLP- eller GHS-klassificering
• Oversættelser til alle sprog er tilgængelige
• Levering i PDF