El etiquetado de un producto cosmético (incluidos el envase, el embalaje exterior y cualquier elemento de etiquetado adicional) sólo debe prepararse de forma que refleje el expediente de información sobre el producto una vez que éste haya sido recopilado y revisado por la persona responsable.
Hay información que debe figurar en el etiquetado de todos los productos cosméticos. Esta información puede estar en el propio envase primario, como la botella o el tarro que contiene el producto cosmético, o en una etiqueta adherida al envase primario, o además de ella, en un envase secundario, como una caja.
Según el reglamento, la etiqueta debe llevar la siguiente información en letras indelebles, fácilmente legibles y visibles. La información de la etiqueta no debe ser engañosa ni exagerar la eficacia y función de los productos.
Etiqueta Elemento |
Requisitos y formato |
Envase primario |
SecundariaEnvases |
| Nombre comercial del producto cosmético | Marca – nombre comercial – función cosmética |
Sí |
Sí |
| Función del producto | A menos que quede claro en su presentación y no se mencione en el nombre del producto |
Sí |
Sí |
| Nombre y dirección de la persona responsable | La persona responsable puede ser cualquier persona física o jurídica de la UE, puede ser el fabricante, el importador, el distribuidor o cualquier otro tercero con un mandato escrito.
Puede abreviarse siempre que siga siendo posible identificar a la persona y su dirección |
Sí |
Sí |
| País de origen | “Fabricado en …” |
Sí*. |
Sí*. |
| Cantidad nominal | Cantidad nominal indicada por peso o volumen en el envase, con excepción de los envases que contengan menos de 5 gramos o 5 mililitros, las muestras gratuitas y los envases de aplicación única. (El contenido neto debe indicarse en sistema métrico para el mercado de la UE. |
Sí |
Sí |
| Periodo de conservación y/o Periodo tras apertura (PAO) | Para los productos cosméticos con una caducidad mínima de ≤ 30 meses, debe añadirse en la etiqueta el siguiente símbolo y/o la expresión “consumir preferentemente antes de su uso + MM/DD/AAAA”: 
Para los productos cosméticos con una fecha de caducidad mínima de > 30 meses y PAO si procede, la informaciónsobre este periodo durante el cual el producto cosmético puede utilizarse de forma segura tras su apertura debe indicarse mediante el siguiente símbolo: |
Sí |
Sí |
| Instrucciones de uso y advertencias | Se trata de instrucciones y advertencias necesarias sobre cómo utilizar el producto de forma segura. |
No** |
Sí |
| Lista de ingredientes | La lista de ingredientes debe incluir los nombres INCI de cada ingrediente, incluidos los números de alérgeno y de Índice de Color (IC). Los ingredientes deben enumerarse en orden descendente de peso. Como excepción, los ingredientes con concentraciones inferiores al 1% pueden enumerarse en cualquier orden (después de todos los ingredientes principales).
Las materias primas de fragancias y aromas deben enumerarse con los nombres “Parfum” y “Aroma”, respectivamente. Los colorantes se identifican con “CI” seguido de su número. Pueden enumerarse en cualquier orden después de enumerar todos los demás ingredientes. Los productos de color, como las barras de labios y las sombras de ojos, suelen tener varios colores. Aquí, el símbolo “+/-” o las palabras “puede contener” pueden aparecer antes de la lista de colores. |
No** |
Sí |
* Si los productos se importan a la UE o se exportarán desde la UE, la declaración de origen es obligatoria.
**Cuando, por razones prácticas, sea imposible etiquetar las Instrucciones de uso y la lista de Advertencias e ingredientes como se indica, se aplicará lo siguiente:
– la información se mencionará en un prospecto, etiqueta, cinta, marbete o tarjeta adjuntos o adheridos;
– a menos que sea impracticable, se hará referencia a esta información mediante información abreviada o deberá aparecer el símbolo en el recipiente o envase de la información a la que se hace referencia.
Información abreviada : “Referencia a la información adjunta o anexa”
Símbolo:
El idioma: La UE está formada por 27 países diferentes y, según las leyes de etiquetado de cosméticos, es obligatorio traducir a las lenguas locales determinada información de las etiquetas. La lengua del etiquetado y el envasado viene determinada por las leyes de los Estados miembros en los que se pretende comercializar y vender el producto.
Conoce a nuestro equipo de expertos para asegurarte de que tienes una etiqueta conforme, desde los requisitos normativos hasta el cumplimiento de las declaraciones de marketing. ¡Echa un vistazo a nuestro servicio de Revisión de Etiquetas Cosméticas!
