{"id":32973,"date":"2026-02-02T13:58:37","date_gmt":"2026-02-02T12:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/product\/ukategorisert\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/"},"modified":"2026-02-02T13:58:37","modified_gmt":"2026-02-02T12:58:37","slug":"oversettelse-av-sikkerhetsdatablad","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/","title":{"rendered":"Oversettelse av sikkerhetsdatablad"},"content":{"rendered":"

Utvid markedet ditt p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5te med v\u00e5r profesjonelle oversettelsestjeneste for sikkerhetsdatablad (SDS)<\/strong>. Vi leverer oversettelser som oppfyller gjeldende regelverk<\/strong> og er tilpasset spr\u00e5ket og lovverket i m\u00e5llandet ditt \u2013 uansett om du driver virksomhet i EU, Storbritannia, Nord-Amerika eller andre steder. <\/p>\n

N\u00e5r trenger du oversettelse av sikkerhetsdatablad (SDS)?<\/h3>\n

Du trenger et oversatt sikkerhetsdatablad n\u00e5r:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Dere eksporterer kjemiske produkter<\/strong> (f.eks. essensielle oljer, duftoljer, kosmetikk, rengj\u00f8ringsmidler osv.) til andre land<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Du driver med B2B-salg<\/strong>, og kunden din krever sikkerhetsdatablader p\u00e5 sitt lokale spr\u00e5k<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Du sender inn dokumenter i forbindelse med melding til giftinformasjonssenteret (PCN)<\/strong> eller produktregistrering<\/strong> i et annet EU-medlemsland<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Du utarbeider transportdokumenter<\/strong>, tollklarering<\/strong> eller myndighetsinnleveringer<\/strong> i utlandet<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Hvorfor er oversettelse av sikkerhetsdatablader viktig?<\/h3>\n
      \n
    • \n

      Lovkrav<\/strong>: I henhold til REACH\/CLP- og GHS-forskriftene skal sikkerhetsdatabladene (SDS) v\u00e6re p\u00e5 det offisielle spr\u00e5ket i det landet<\/strong> hvor produktet selges<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Unng\u00e5 b\u00f8ter eller avslag<\/strong>: Feilaktige eller manglende oversettelser kan f\u00f8re til forsinkelser, stoppede forsendelser eller b\u00f8ter for manglende overholdelse av regelverket<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Profesjonelt inntrykk<\/strong>: Flerspr\u00e5klige sikkerhetsdatablader vitner om profesjonalitet og respekt for internasjonale samarbeidspartnere og myndigheter<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Brukersikkerhet<\/strong>: Ansatte og kunder m\u00e5 forst\u00e5 farene<\/strong> og h\u00e5ndteringsprosedyrene p\u00e5 sitt eget spr\u00e5k<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Hva vi tilbyr<\/h3>\n
        \n
      • Et oversatt sikkerhetsdatablad p\u00e5 1 spr\u00e5k. Hvis du trenger flere spr\u00e5k, kan du kj\u00f8pe flere oversettelser samtidig. <\/li>\n
      • Oversettelser<\/strong> utf\u00f8rt av eksperter med kjennskap til kjemisk og regulatorisk terminologi<\/li>\n
      • Dekning av alle 16 SDS-avsnitt<\/strong>, inkludert fareuttalelser, sikkerhetsr\u00e5d og EU-CLP- eller GHS-klassifisering<\/li>\n
      • Oversettelser tilgjengelig p\u00e5 alle spr\u00e5k<\/li>\n
      • Levering i PDF-format <\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Utvid markedet ditt p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5te med v\u00e5r profesjonelle oversettelsestjeneste for sikkerhetsdatablad (SDS). Vi leverer oversettelser som oppfyller gjeldende regelverk og er tilpasset spr\u00e5ket og lovverket i m\u00e5llandet ditt \u2013 uansett om du driver virksomhet i EU, Storbritannia, Nord-Amerika eller andre steder. N\u00e5r trenger du oversettelse av sikkerhetsdatablad (SDS)? Du trenger et…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26018,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[2538],"product_tag":[],"class_list":["post-32973","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sds","first","instock","virtual","taxable","purchasable","product-type-simple"],"bundled_by":[],"bundle_stock_status":"instock","bundle_stock_quantity":null,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[],"exclude_global_add_ons":[],"addons":[],"yoast_head":"\nOversettelse av sikkerhetsdatablad - Certified Cosmetics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Utvid markedet ditt p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5te med v\u00e5r profesjonelle oversettelsestjeneste for sikkerhetsdatablad (SDS). Vi leverer oversettelser som oppfyller gjeldende regelverk og er tilpasset spr\u00e5ket og lovverket i m\u00e5llandet ditt \u2013 uansett om du driver virksomhet i EU, Storbritannia, Nord-Amerika eller andre steder.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oversettelse av sikkerhetsdatablad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Utvid markedet ditt p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5te med v\u00e5r profesjonelle oversettelsestjeneste for sikkerhetsdatablad (SDS). Vi leverer oversettelser som oppfyller gjeldende regelverk og er tilpasset spr\u00e5ket og lovverket i m\u00e5llandet ditt \u2013 uansett om du driver virksomhet i EU, Storbritannia, Nord-Amerika eller andre steder.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Certified Cosmetics\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"$56.82\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/product\\\/sds\\\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/product\\\/sds\\\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\\\/\",\"name\":\"Oversettelse av sikkerhetsdatablad - Certified Cosmetics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/product\\\/sds\\\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/product\\\/sds\\\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/msds.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-02T12:58:37+00:00\",\"description\":\"Utvid markedet ditt p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5te med v\u00e5r profesjonelle oversettelsestjeneste for sikkerhetsdatablad (SDS). Vi leverer oversettelser som oppfyller gjeldende regelverk og er tilpasset spr\u00e5ket og lovverket i m\u00e5llandet ditt \u2013 uansett om du driver virksomhet i EU, Storbritannia, Nord-Amerika eller andre steder.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/product\\\/sds\\\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/product\\\/sds\\\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/product\\\/sds\\\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/msds.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/msds.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/product\\\/sds\\\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/sikkerhetsvurdering-av-kosmetiske-produkter\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Butikk\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/butikk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oversettelse av sikkerhetsdatablad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/\",\"name\":\"Certified Cosmetics\",\"description\":\"Cosmetic Safety Assessment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/#organization\",\"name\":\"Certified Cosmetics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo_certified_cosmetics696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo_certified_cosmetics696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Certified Cosmetics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"Your trusted partner for cosmetic product safety reporting. We take care of updating all of your documentation, ensuring your compliance stays current even as regulations evolve. The Cosmetic Product Safety Assessment will give you everything you need to sell specific products to EU consumers.\",\"email\":\"contact@certifiedcosmetics.com\",\"telephone\":\"+31 36 2036384\",\"legalName\":\"Certified Cosmetics\",\"foundingDate\":\"2010-01-01\",\"vatID\":\"NL854189543B01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"56.82\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"USD\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"CC100006\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oversettelse av sikkerhetsdatablad - Certified Cosmetics","description":"Utvid markedet ditt p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5te med v\u00e5r profesjonelle oversettelsestjeneste for sikkerhetsdatablad (SDS). Vi leverer oversettelser som oppfyller gjeldende regelverk og er tilpasset spr\u00e5ket og lovverket i m\u00e5llandet ditt \u2013 uansett om du driver virksomhet i EU, Storbritannia, Nord-Amerika eller andre steder.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Oversettelse av sikkerhetsdatablad","og_description":"Utvid markedet ditt p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5te med v\u00e5r profesjonelle oversettelsestjeneste for sikkerhetsdatablad (SDS). Vi leverer oversettelser som oppfyller gjeldende regelverk og er tilpasset spr\u00e5ket og lovverket i m\u00e5llandet ditt \u2013 uansett om du driver virksomhet i EU, Storbritannia, Nord-Amerika eller andre steder.","og_url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/","og_site_name":"Certified Cosmetics","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"$56.82","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/","name":"Oversettelse av sikkerhetsdatablad - Certified Cosmetics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg","datePublished":"2026-02-02T12:58:37+00:00","description":"Utvid markedet ditt p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5te med v\u00e5r profesjonelle oversettelsestjeneste for sikkerhetsdatablad (SDS). Vi leverer oversettelser som oppfyller gjeldende regelverk og er tilpasset spr\u00e5ket og lovverket i m\u00e5llandet ditt \u2013 uansett om du driver virksomhet i EU, Storbritannia, Nord-Amerika eller andre steder.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/product\/sds\/oversettelse-av-sikkerhetsdatablad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/sikkerhetsvurdering-av-kosmetiske-produkter\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Butikk","item":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/butikk\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oversettelse av sikkerhetsdatablad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/#website","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/","name":"Certified Cosmetics","description":"Cosmetic Safety Assessment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/#organization","name":"Certified Cosmetics","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Certified Cosmetics"},"image":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Your trusted partner for cosmetic product safety reporting. We take care of updating all of your documentation, ensuring your compliance stays current even as regulations evolve. The Cosmetic Product Safety Assessment will give you everything you need to sell specific products to EU consumers.","email":"contact@certifiedcosmetics.com","telephone":"+31 36 2036384","legalName":"Certified Cosmetics","foundingDate":"2010-01-01","vatID":"NL854189543B01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]},"product_price_amount":"56.82","product_price_currency":"USD","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"CC100006","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=32973"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32973"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}