{"id":21285,"date":"2026-10-18T14:54:29","date_gmt":"2026-10-18T13:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/non-categorizzato\/come-redigere-un-elenco-degli-ingredienti-conforme-alle-norme\/"},"modified":"2026-10-18T14:54:29","modified_gmt":"2026-10-18T13:54:29","slug":"come-redigere-un-elenco-degli-ingredienti-conforme-alle-norme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/it\/blog\/ingredienti-cosmetici\/come-redigere-un-elenco-degli-ingredienti-conforme-alle-norme\/","title":{"rendered":"Come redigere un elenco degli ingredienti conforme alle norme"},"content":{"rendered":"
Per i prodotti cosmetici venduti nell’Unione Europea, l’elenco degli ingredienti \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice elemento di marketing o di un requisito di confezionamento. \u00c8 un obbligo di legge pensato per garantire trasparenza, aiutare i consumatori a scegliere e assicurare che le informazioni siano uniformi su tutto il mercato. <\/p>\n
Un elenco degli ingredienti conforme alle norme permette ai consumatori di individuare le sostanze che potrebbero voler evitare, aiuta le autorit\u00e0 a verificare il rispetto delle norme e facilita la comunicazione lungo tutta la filiera. Anche se pu\u00f2 sembrare semplice, redigere un elenco degli ingredienti richiede una conoscenza approfondita dei requisiti stabiliti dal regolamento e dai documenti di orientamento pubblicati dalla Commissione europea. <\/p>\n
Il quadro normativo principale che disciplina i prodotti cosmetici nell’ L’Unione Europea \u00e8 il Regolamento (CE) n. 1223\/2009. Articolo 19 <\/strong> stabilisce i requisiti di etichettatura per i prodotti cosmetici, compreso l’obbligo di riportare l’elenco degli ingredienti sulla confezione.<\/p>\n Il regolamento prevede che gli ingredienti vengano dichiarati utilizzando una nomenclatura comune. In pratica, questo significa usare la Nomenclatura Internazionale degli Ingredienti Cosmetici (INCI)<\/strong>, che fornisce nomi standardizzati riconosciuti in tutto il settore. <\/p>\n L’elenco degli ingredienti deve essere accurato, completo e coerente con l’effettiva formulazione del prodotto. \u00c8 quindi strettamente legato allo sviluppo della formulazione, alla documentazione sulle materie prime e alla valutazione normativa. <\/p>\n Secondo il regolamento, per ingrediente si intende qualsiasi sostanza o miscela utilizzata intenzionalmente<\/strong> nel prodotto cosmetico durante il processo di fabbricazione.<\/p>\n Non tutte le sostanze presenti nel prodotto finito sono considerate ingredienti ai fini dell’etichettatura. Alcuni materiali possono essere esclusi dalla dichiarazione degli ingredienti, tra cui: <\/p>\n \u00c8 importante capire queste differenze perch\u00e9 indicare elementi che non sono ingredienti pu\u00f2 creare una complessit\u00e0 inutile, mentre tralasciare gli ingredienti veri e propri pu\u00f2 comportare una non conformit\u00e0.<\/strong><\/p>\n Uno dei principi fondamentali dell’etichettatura degli ingredienti cosmetici \u00e8 l’ordine di dichiarazione.<\/p>\n Gli ingredienti presenti in concentrazioni superiori all’1% devono essere elencati in ordine decrescente<\/strong> di peso al momento in cui vengono aggiunti alla formulazione. Questo significa che l’ingrediente presente in quantit\u00e0 maggiore va indicato per primo, seguito da quello con la quantit\u00e0 immediatamente inferiore e cos\u00ec via. <\/p>\n Quando la concentrazione scende al di sotto dell’1%, gli ingredienti possono essere elencati in qualsiasi ordine dopo quelli che superano tale soglia.<\/p>\n Questo approccio offre ai consumatori un’indicazione generale sulla composizione del prodotto, lasciando al contempo un po’ di flessibilit\u00e0 per gli ingredienti a concentrazione inferiore.<\/p>\n Dato che l’ordine si basa sui dati di formulazione, tenere registri di produzione accurati \u00e8 fondamentale per creare un elenco degli ingredienti conforme alle norme.<\/p>\n Gli ingredienti botanici richiedono un’attenzione particolare perch\u00e9 spesso presentano una nomenclatura complessa.<\/p>\n I nomi INCI degli ingredienti di origine vegetale includono generalmente il genere e la specie botanica, seguiti dalla parte della pianta in questione e dal tipo di materiale. Alcuni esempi possono essere estratti, oli, acque, succhi o polveri. <\/p>\n La dicitura esatta dipende dalla natura dell’ingrediente fornito dal produttore e dalla denominazione INCI applicabile.<\/p>\n Usare il nome botanico corretto secondo la nomenclatura INCI \u00e8 importante non solo per rispettare le normative, ma anche per garantire trasparenza e coerenza sui mercati internazionali.<\/p>\n Le composizioni profumate vengono trattate in modo diverso rispetto alla maggior parte degli altri ingredienti cosmetici.<\/p>\n Anzich\u00e9 indicare ogni singolo componente di una composizione profumata, i produttori possono usare il termine “Parfum<\/strong>” nell’elenco degli ingredienti.<\/p>\n Tuttavia, alcuni allergeni presenti nelle fragranze<\/a> devono essere indicati singolarmente quando superano le soglie di concentrazione stabilite dalla normativa sui cosmetici. Questi requisiti hanno lo scopo di aiutare i consumatori che potrebbero essere sensibili a specifiche sostanze presenti nelle fragranze. <\/p>\n I produttori dovrebbero quindi esaminare attentamente la documentazione fornita dai fornitori di fragranze e assicurarsi che le dichiarazioni relative agli allergeni<\/a> rispecchino la composizione del prodotto finale.<\/p>\n I coloranti sono soggetti a specifiche disposizioni in materia di etichettatura.<\/p>\n Per la maggior parte dei prodotti cosmetici, i coloranti vengono indicati utilizzando i numeri del Colour Index (CI). Nei cosmetici decorativi commercializzati in diverse tonalit\u00e0, come fondotinta, ombretti o rossetti, i coloranti possono essere elencati con la dicitura “pu\u00f2 contenere”, purch\u00e9 siano rispettate le condizioni previste dalla normativa. <\/p>\n Dato che i coloranti sono disciplinati da allegati specifici del Regolamento sui cosmetici, i produttori dovrebbero verificare sia il loro stato di autorizzazione sia la corretta indicazione in etichetta.<\/p>\n Il quadro normativo europeo sui cosmetici prevede requisiti specifici per gli ingredienti che rientrano nella definizione di nanomateriale.<\/p>\nCosa si intende per \u201cingrediente\u201d?<\/h2>\n
\n
Elencare gli ingredienti nell’ordine corretto<\/h2>\n
Ingredienti botanici<\/h2>\n
Profumi e composti aromatici<\/h2>\n
I coloranti e le loro regole speciali<\/h2>\n
Nanomateriali<\/h2>\n