{"id":16052,"date":"2026-03-31T09:00:49","date_gmt":"2026-03-31T08:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/non-categorizzato\/manuale-dei-cosmetici-borderline-spiegato\/"},"modified":"2026-03-31T09:00:49","modified_gmt":"2026-03-31T08:00:49","slug":"manuale-dei-cosmetici-borderline-spiegato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/it\/blog\/prodotti-cosmetici-borderline\/manuale-dei-cosmetici-borderline-spiegato\/","title":{"rendered":"Manuale dei cosmetici borderline spiegato"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Il Manuale dei cosmetici<\/a> di frontiera<\/strong> \u00e8 un documento di orientamento utilizzato per decidere se un prodotto rientra nella definizione legale di prodotto cosmetico o se deve rientrare in un altro quadro normativo. L’ultima versione del manuale \u00e8 datata giugno 2025<\/strong>. Aiuta a determinare se un prodotto debba essere classificato come medicinale, biocida o dispositivo medico<\/strong>. Il documento fornisce criteri, esempi e interpretazioni<\/strong> basati sulle normative cosmetiche dell’UE e del Regno Unito<\/strong>, tra cui il Regolamento (CE) n. 1223\/2009<\/strong> dell’UE e il Regolamento Cosmetici del Regno Unito<\/strong>. \"\"<\/p>\n

Che cos’\u00e8 il Manuale dei cosmetici Borderline<\/h2>\n

Il Manuale dei cosmetici di frontiera ha lo scopo di aiutare a decidere se un prodotto si qualifica effettivamente come cosmetico. In caso contrario, potrebbe rientrare in un altro quadro normativo come quello dei medicinali, dei biocidi o dei dispositivi medici. Il manuale include criteri, esempi e interpretazioni tratti dalle normative cosmetiche dell’UE e del Regno Unito. Si tratta del Regolamento (CE) n. 1223\/2009 dell’Unione Europea e del Regolamento sui cosmetici del Regno Unito. <\/p>\n

Definizione di prodotto cosmetico<\/h2>\n

Un prodotto \u00e8 considerato un cosmetico se \u00e8 destinato a essere applicato sulle parti esterne del corpo<\/strong>, come la pelle<\/a>, i capelli, le unghie o le labbra<\/strong>, oppure sui denti e sulle membrane mucose<\/strong>. Lo scopo principale del prodotto deve essere quello cosmetico. Ci\u00f2 significa che deve pulire<\/strong>, profumare<\/strong>, cambiare aspetto<\/strong>, proteggere<\/strong>, mantenere in buono stato<\/strong> o correggere gli odori del corpo<\/strong>. <\/p>\n

Distinzione da altre categorie di prodotti<\/h2>\n

Il manuale spiega come i cosmetici siano diversi da altri tipi di prodotti regolamentati.<\/p>\n

Un prodotto pu\u00f2 essere classificato come medicinale<\/strong> se ha una funzione terapeutica o preventiva<\/strong>. Una classificazione come biocida<\/strong> pu\u00f2 essere applicata se l’azione principale del prodotto \u00e8 antimicrobica o disinfettante<\/strong>, come nel caso dei disinfettanti per le mani. Un prodotto pu\u00f2 invece essere considerato un dispositivo medico<\/strong> se ha un effetto fisico o fisiologico per uno scopo medico<\/strong>. <\/p>\n

Casi di studio ed esempi pratici<\/h2>\n

Il manuale utilizza spesso esempi reali per mostrare come le autorit\u00e0 classificano i prodotti. Un esempio \u00e8 lo shampoo antiforfora<\/strong>. Pu\u00f2 essere considerato un cosmetico se la sua funzione principale \u00e8 quella di detergere<\/a> e condizionare<\/strong>. Se il prodotto dichiara di trattare una patologia del cuoio capelluto<\/strong>, pu\u00f2 invece essere classificato come farmaco<\/strong>. <\/p>\n

Chi utilizza il Manuale Borderline<\/h2>\n

Diversi gruppi si affidano al Manuale Borderline come guida.<\/p>\n

Le autorit\u00e0 di regolamentazione lo usano per valutare la conformit\u00e0<\/strong>. I produttori e i marchi lo usano per verificare la corretta classificazione prima di lanciare un prodotto<\/strong>. I rivenditori e i distributori vi fanno affidamento per capire come i prodotti possono essere commercializzati legalmente<\/strong>. <\/p>\n

Le tre categorie chiave della classificazione dei prodotti<\/h2>\n

Tipo di prodotto: sostanza o miscela<\/h3>\n

Un prodotto cosmetico deve essere una sostanza<\/strong>, come un olio essenziale, o una miscela<\/strong>, come una lozione, una crema o uno shampoo. I dispositivi, i cerotti o gli strumenti non sono considerati cosmetici a meno che non agiscano solo come vettori di una sostanza cosmetica. <\/p>\n

Sito di applicazione<\/h3>\n

I cosmetici sono definiti come prodotti applicati a determinate parti del corpo. Queste includono la pelle<\/strong>, i capelli e il cuoio capelluto<\/a><\/strong>, le unghie<\/strong>, le labbra e l’area genitale esterna<\/strong>, i denti e la cavit\u00e0 orale<\/strong>. I prodotti applicati all’interno del corpo<\/strong> o che hanno un effetto sistemico<\/strong> non sono considerati cosmetici. <\/p>\n

Uso cosmetico previsto<\/h3>\n

La destinazione d’uso del prodotto gioca un ruolo fondamentale nella classificazione. Se un prodotto ha delle affermazioni che vanno oltre gli effetti cosmetici, pu\u00f2 rientrare nelle normative farmaceutiche<\/strong>, sui biocidi<\/strong> o sui dispositivi medici<\/strong>. <\/p>\n

Come il manuale influisce sulle richieste di risarcimento dei cosmetici<\/h2>\n

Il Manuale Borderline ha una forte influenza sulle indicazioni che i prodotti cosmetici possono fornire. La classificazione di un prodotto dipende dall’uso che se ne intende fare, quindi le indicazioni utilizzate nel marketing, nell’etichettatura e nella pubblicit\u00e0 devono corrispondere alla categoria normativa corretta. <\/p>\n

I cosmetici classificati ai sensi del Regolamento (CE) n. 1223\/2009<\/strong> o del Regolamento Cosmetici del Regno Unito<\/strong> possono riportare indicazioni relative a:<\/p>\n