{"id":36267,"date":"2025-06-30T12:10:43","date_gmt":"2025-06-30T11:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/uncategorized-hu\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/"},"modified":"2025-06-30T12:10:43","modified_gmt":"2025-06-30T11:10:43","slug":"hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/","title":{"rendered":"Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk kozmetikumokat az EU-ban: Jogi \u00fatmutat\u00f3 kezd\u0151knek"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"148\" data-end=\"649\"><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-12012 \" src=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-640x640.jpg\" alt=\"kozmetikumok \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se az EU-ban\" width=\"462\" height=\"462\" srcset=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-640x640.jpg 640w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-1280x1280.jpg 1280w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-110x110.jpg 110w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1.jpg 1331w\" sizes=\"(max-width: 462px) 100vw, 462px\" \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 j\u00f3l t\u00e1j\u00e9kozott \u00e9s soksz\u00edn\u0171 fogyaszt\u00f3i b\u00e1zissal rendelkezik, amelyre a vil\u00e1g legszigor\u00fabb term\u00e9kbiztons\u00e1gi \u00e9s c\u00edmk\u00e9z\u00e9si el\u0151\u00edr\u00e1sai vonatkoznak. A t\u00f6bbnyelv\u0171 c\u00edmk\u00e9z\u00e9st\u0151l az \u00f6sszetev\u0151kre vonatkoz\u00f3 korl\u00e1toz\u00e1sokig a kozmetikai v\u00e1llalatoknak magas megfelel\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek kell megfelelni\u00fck ahhoz, hogy leg\u00e1lisan \u00e9rt\u00e9kes\u00edthess\u00e9k term\u00e9keiket az EU-ban. Ak\u00e1r kis f\u00fcggetlen m\u00e1rk\u00e1r\u00f3l, ak\u00e1r felt\u00f6rekv\u0151 glob\u00e1lis szerepl\u0151r\u0151l van sz\u00f3, az EU-s kozmetikai el\u0151\u00edr\u00e1sok alapjainak meg\u00e9rt\u00e9se seg\u00edthet elker\u00fclni a k\u00f6lts\u00e9ges hib\u00e1kat \u00e9s tart\u00f3s bizalmat \u00e9p\u00edteni a piacon.  <\/p>\n<p>Most k\u00e9sz\u00fclsz bel\u00e9pni az eur\u00f3pai kozmetikai piacra? Ez az \u00fatmutat\u00f3 \u00e1ttekinti az EU legfontosabb kozmetikai szab\u00e1lyoz\u00e1sait, a megfelel\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges legfontosabb l\u00e9p\u00e9seket, valamint gyakorlati tippeket ad, amelyek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a sz\u00e9ps\u00e9gipari v\u00e1llalkoz\u00f3k sikeresen \u00e9s t\u00f6rv\u00e9nyesen \u00e9rt\u00e9kes\u00edthetik term\u00e9keiket az EU-ban. Ak\u00e1r egyetlen orsz\u00e1gba k\u00edv\u00e1n bel\u00e9pni, ak\u00e1r t\u00f6bb tag\u00e1llamban is tev\u00e9kenykedik, az EU-ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megfelel\u0151 kozmetikai \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s ismerete elengedhetetlen a hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa sikerhez.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Mi\u00e9rt fontos az EU kozmetikai el\u0151\u00edr\u00e1sainak val\u00f3 megfelel\u00e9s?<\/strong><\/h2>\n<p>Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 (EU) a vil\u00e1g egyik legnagyobb \u00e9s legszigor\u00fabban szab\u00e1lyozott kozmetikai piaca. Azok a m\u00e1rk\u00e1k, amelyek itt sikert akarnak el\u00e9rni, meg kell \u00e9rts\u00e9k \u00e9s be kell tartaniuk a szigor\u00fa jogi \u00e9s biztons\u00e1gi el\u0151\u00edr\u00e1sokat. <\/p>\n<p>Az \u00e1tl\u00e1that\u00f3s\u00e1g \u00e9s a biztons\u00e1g k\u00e9pezik a fogyaszt\u00f3i bizalom \u00e9s a m\u00e1rka h\u00edrnev\u00e9nek alapj\u00e1t. Az EU-ban az \u00fcgyfelek j\u00f3l t\u00e1j\u00e9kozottak \u00e9s k\u00f6r\u00fcltekint\u0151ek a b\u0151r\u00fck\u00f6n haszn\u00e1lt term\u00e9kek tekintet\u00e9ben. Azzal, hogy igazolja, hogy term\u00e9ke megfelel az uni\u00f3s el\u0151\u00edr\u00e1soknak, bizony\u00edthatja, hogy az biztons\u00e1gos, etikus \u00e9s szakszer\u0171en gy\u00e1rtott.  <\/p>\n<p>A bizalom mellett a jogszab\u00e1lyok betart\u00e1sa is elengedhetetlen. Az EU komolyan veszi a jogszab\u00e1lyok be nem tart\u00e1s\u00e1t. A nem regisztr\u00e1lt vagy nem megfelel\u0151en c\u00edmk\u00e9zett term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1rhat:  <\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Term\u00e9kek forgalomb\u00f3l val\u00f3 kivon\u00e1sa \u00e9s visszah\u00edv\u00e1sa<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Magas \u00f6sszeg\u0171 b\u00edrs\u00e1gok<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>A m\u00e1rka h\u00edrnev\u00e9nek roml\u00e1sa<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u00e9g\u00fcl pedig a szab\u00e1lyoknak val\u00f3 megfelel\u00e9s versenyel\u0151nyt jelent. Sz\u00e1mos nemzetk\u00f6zi m\u00e1rka sz\u00e1m\u00e1ra m\u00e9g mindig neh\u00e9zs\u00e9get jelent az uni\u00f3s el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1sa. Ha m\u00e1r a kezdetekt\u0151l fogva befektet a megfelel\u0151 szab\u00e1lyoz\u00e1si k\u00f6vetelm\u00e9nyek betart\u00e1s\u00e1ba, az azonnal n\u00f6veli m\u00e1rk\u00e1ja hiteless\u00e9g\u00e9t \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t, ami el\u0151seg\u00edti a tart\u00f3s kapcsolatok ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s az \u00fcgyfelek vonz\u00e1s\u00e1t.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Mi az 1223\/2009\/EK uni\u00f3s kozmetikai rendelet?<\/strong><\/h2>\n<p>A 1223\/2009\/EK rendelet az EU-ban a kozmetikai term\u00e9kekre vonatkoz\u00f3 legfontosabb jogszab\u00e1ly. A rendeletet valamennyi tag\u00e1llamban alkalmazz\u00e1k, \u00e9s biztos\u00edtja, hogy a kozmetikai term\u00e9kek az emberi eg\u00e9szs\u00e9gre n\u00e9zve biztons\u00e1gosak legyenek. <\/p>\n<p>A csomag a k\u00f6vetkez\u0151ket tartalmazza:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/regulatory-compliance\/regulatory-definition-of-cosmetic-product-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A kozmetikai term\u00e9k fogalommeghat\u00e1roz\u00e1sa<\/a>: B\u00e1rmely olyan anyag vagy kever\u00e9k, amelyet az emberi test k\u00fcls\u0151 r\u00e9szeivel val\u00f3 \u00e9rintkez\u00e9sre sz\u00e1nnak tiszt\u00edt\u00e1s, illatos\u00edt\u00e1s, a megjelen\u00e9s megv\u00e1ltoztat\u00e1sa vagy v\u00e9delem c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/cosmetics\/cosmetic-ingredient-database_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00d6sszetev\u0151kre vonatkoz\u00f3 korl\u00e1toz\u00e1sok:<\/a> A rendelet a II\u2013VI. mell\u00e9kletben sorolja fel a korl\u00e1tozott \u00e9s tiltott anyagokat. P\u00e9ld\u00e1ul bizonyos tart\u00f3s\u00edt\u00f3szerek, sz\u00ednez\u00e9kek vagy UV-sz\u0171r\u0151k kiz\u00e1r\u00f3lag meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek mellett haszn\u00e1lhat\u00f3k. <\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/36437.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GMP (helyes gy\u00e1rt\u00e1si gyakorlat):<\/a> A term\u00e9keket higi\u00e9nikus \u00e9s ellen\u0151rz\u00f6tt k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt kell gy\u00e1rtani, amit \u00e1ltal\u00e1ban az ISO 22716 tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal igazolnak. A helyes gy\u00e1rt\u00e1si gyakorlat (GMP) r\u00e9szek\u00e9nt elengedhetetlen a min\u0151s\u00e9g-ellen\u0151rz\u00e9s, ez\u00e9rt a kozmetikai term\u00e9kek eset\u00e9ben a laborat\u00f3riumi vizsg\u00e1lat k\u00f6telez\u0151 l\u00e9p\u00e9s. <\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/cosmetic-safety\/cosmetic-product-safety-report-cpsr-for-specific-products\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kozmetikai term\u00e9kbiztons\u00e1gi jelent\u00e9s (CPSR):<\/a> Minden kozmetikai term\u00e9ket egy k\u00e9pzett szakembernek elv\u00e9gzett biztons\u00e1gi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9snek kell al\u00e1vetni. Ennek eredm\u00e9nyek\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl el a hivatalos CPSR, amely a megfelel\u0151s\u00e9gi dokument\u00e1ci\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi. <\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/product\/kozmetikai-biztonsagi-ertekeles\/kozmetikai-cimkek-felulvizsgalata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00edmk\u00e9z\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyek:<\/a> Minden kozmetikai term\u00e9ket fel kell c\u00edmk\u00e9zni bizonyos k\u00f6telez\u0151 adatokkal (l\u00e1sd az al\u00e1bbi szakaszt), \u00e9s a c\u00edmk\u00e9nek j\u00f3l olvashat\u00f3nak kell lennie, valamint a term\u00e9k \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9nek helye szerinti orsz\u00e1g hivatalos nyelv\u00e9n vagy nyelvein kell szerepelnie.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ezen rendelet betart\u00e1sa elengedhetetlen a piacra val\u00f3 jogszer\u0171 bel\u00e9p\u00e9shez.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk sz\u00e9ps\u00e9g\u00e1pol\u00e1si term\u00e9keket Eur\u00f3p\u00e1ban: l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>1. A term\u00e9k besorol\u00e1sa \u00e9s az \u00f6sszetev\u0151k el\u0151\u00edr\u00e1soknak val\u00f3 megfelel\u00e9s\u00e9nek ellen\u0151rz\u00e9se<\/strong><\/h3>\n<p>Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy term\u00e9k\u00e9t <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A02009R1223-20240424\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">az uni\u00f3s jogszab\u00e1lyok<\/a> szerint hivatalosan kozmetikai term\u00e9knek min\u0151s\u00edtik. Ha term\u00e9k\u00e9nek ter\u00e1pi\u00e1s vagy orvosi funkci\u00f3ja van (p\u00e9ld\u00e1ul gy\u00f3gyszerk\u00e9nt), akkor tov\u00e1bbi szab\u00e1lyoz\u00e1sok vonatkozhatnak r\u00e1. <\/p>\n<p>Ezut\u00e1n ellen\u0151rizze az \u00f6sszes hozz\u00e1val\u00f3t. Gondoskodnia kell arr\u00f3l, hogy: <\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Egyik sem szerepel a tiltott list\u00e1n<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>A korl\u00e1tozott anyagokat a megengedett hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9keken bel\u00fcl haszn\u00e1lj\u00e1k<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nem tartalmaz \u00e1llatk\u00eds\u00e9rletek sor\u00e1n tesztelt \u00f6sszetev\u0151ket (az EU-tilalomnak megfelel\u0151en)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Javasolt egy szab\u00e1lyoz\u00e1si szak\u00e9rt\u0151vel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni, hogy a k\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyt m\u00e1r a korai szakaszban \u00e1tvizsg\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>2. Felel\u0151s szem\u00e9ly (RP) kijel\u00f6l\u00e9se<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/system\/files\/2016-11\/cosmetic_1223_2009_regulation_en_0.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Az 1223\/2009\/EK rendelet szerint a felel\u0151s szem\u00e9ly az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcl letelepedett term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly,<\/a> aki gondoskodik arr\u00f3l, hogy minden forgalomba hozott kozmetikai term\u00e9k megfeleljen az \u00f6sszes vonatkoz\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9gnek, ide\u00e9rtve a biztons\u00e1gi, c\u00edmk\u00e9z\u00e9si \u00e9s bejelent\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyeket is.<\/p>\n<p>Minden term\u00e9khez ki kell jel\u00f6lni egy felel\u0151s szem\u00e9lyt (RP), akinek az EU-ban kell sz\u00e9khellyel rendelkeznie. Ez a szem\u00e9ly vagy v\u00e1llalkoz\u00e1s jogilag felel\u0151s a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9rt: <\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>A term\u00e9knek az 1223\/2009 rendeletnek val\u00f3 megfelel\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>A term\u00e9kinform\u00e1ci\u00f3s dokument\u00e1ci\u00f3 (PIF) vezet\u00e9se<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kapcsolattart\u00e1s a hat\u00f3s\u00e1gokkal ellen\u0151rz\u00e9sek vagy visszah\u00edv\u00e1sok sor\u00e1n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Kinevezhet egy harmadik f\u00e9lk\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3s szem\u00e9lyt (p\u00e9ld\u00e1ul egy tan\u00e1csad\u00f3 c\u00e9get vagy szab\u00e1lyoz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00f3t), vagy saj\u00e1t, az EU-ban sz\u00e9khellyel rendelkez\u0151 jogi szem\u00e9lyt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>3. A term\u00e9kinform\u00e1ci\u00f3s dokumentum (PIF) elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se<\/strong><\/h3>\n<p>A <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/pif-documentation\/what-is-cosmetic-product-information-file-pif\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PIF<\/a> egy f\u0151f\u00e1jl, amely a term\u00e9khez kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00f6sszes m\u0171szaki dokument\u00e1ci\u00f3t tartalmazza. Ezt a felel\u0151s gy\u00e1rt\u00f3nak legal\u00e1bb 10 \u00e9vig k\u00f6nnyen hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 \u00e1llapotban kell tartania. <\/p>\n<p>A tartalom a k\u00f6vetkez\u0151ket tartalmazza:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Term\u00e9kle\u00edr\u00e1s<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kozmetikai term\u00e9k biztons\u00e1gi jelent\u00e9s (CPSR)<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Laborat\u00f3riumi vizsg\u00e1lati eredm\u00e9nyek (pl. mikrobiol\u00f3giai vizsg\u00e1lat, provok\u00e1ci\u00f3s vizsg\u00e1lat, stabilit\u00e1si vizsg\u00e1lat)<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Gy\u00e1rt\u00e1si m\u00f3dszer \u00e9s GMP-nyilatkozat<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>A k\u00f6vetel\u00e9sek al\u00e1t\u00e1maszt\u00e1sa (pl. a \u201ehidrat\u00e1l\u00f3\u201d kifejez\u00e9st al\u00e1t\u00e1masztani kell)<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>C\u00edmke sz\u00f6vege \u00e9s csomagol\u00e1s grafikai terve<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>A PIF nem nyilv\u00e1nos, de az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok sz\u00e1m\u00e1ra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151nek kell lennie ellen\u0151rz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy mindig k\u00e9szen \u00e1lljon az ellen\u0151rz\u00e9sre, k\u00e9rj\u00fck, tekintse \u00e1t <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/product\/kozmetikai-biztonsagi-ertekeles\/termekinformacios-fajl-pif\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a term\u00e9kinform\u00e1ci\u00f3s dokument\u00e1ci\u00f3nkat (PIF)<\/a>. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>4. Kozmetikai term\u00e9kbiztons\u00e1gi jelent\u00e9s (CPSR) elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se<\/strong><\/h3>\n<p>Miel\u0151tt a term\u00e9k forgalomba ker\u00fclne, a CPSR \u00e9rt\u00e9keli annak biztons\u00e1goss\u00e1g\u00e1t. Egy szak\u00e9rt\u0151 toxikol\u00f3gusnak vagy biztons\u00e1gi \u00e9rt\u00e9kel\u0151nek meg kell vizsg\u00e1lnia a term\u00e9k \u00f6sszet\u00e9tel\u00e9t, toxikol\u00f3giai profiljait \u00e9s a vizsg\u00e1lati eredm\u00e9nyeket. <\/p>\n<p>F\u0151bb \u00f6sszetev\u0151k:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Az egyes \u00f6sszetev\u0151k toxikol\u00f3giai profilja<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>A term\u00e9kek expoz\u00edci\u00f3s szintj\u00e9nek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Stabilit\u00e1si \u00e9s mikrobiol\u00f3giai vizsg\u00e1latok<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>K\u00e9pzett szakember \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett biztons\u00e1gi k\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>CPSR n\u00e9lk\u00fcl a term\u00e9k\u00e9t jogilag nem lehet az EU-ban \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy a k\u00e9sz\u00edtm\u00e9nye biztons\u00e1gos \u00e9s a szab\u00e1lyoknak megfelel\u0151 legyen, tekintse meg<a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/product\/kozmetikai-biztonsagi-ertekeles\/kozmetikai-termekek-biztonsagi-jelentese-cpsr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> a CPSR-<\/a>\u00fcnket. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>5. A c\u00edmk\u00e9z\u00e9si el\u0151\u00edr\u00e1sok betart\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa<\/strong><\/h3>\n<p>A term\u00e9k c\u00edmk\u00e9j\u00e9n felt\u00e9tlen\u00fcl szerepelnie kell a k\u00f6vetkez\u0151nek:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>A term\u00e9k funkci\u00f3ja (ha nem egy\u00e9rtelm\u0171)<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>T\u00e9telsz\u00e1m<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00d6sszetev\u0151k list\u00e1ja <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/cosmetic-product-labelling\/ingredient-labelling-compliance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(a kozmetikai \u00f6sszetev\u0151k nemzetk\u00f6zi elnevez\u00e9si rendszere (INCI) szerint )<\/a><\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>N\u00e9vleges mennyis\u00e9g (pl. 100 ml)<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Szavatoss\u00e1gi id\u0151 vagy <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/cosmetic-product-labelling\/what-is-period-after-opening-pao\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a felnyit\u00e1s ut\u00e1ni felhaszn\u00e1lhat\u00f3s\u00e1gi id\u0151 ( <\/a>PAO) jel\u00f6l\u00e9s<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sz\u00e1rmaz\u00e1si orsz\u00e1g (nem uni\u00f3s term\u00e9kek eset\u00e9ben)<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>A felel\u0151s szem\u00e9ly neve \u00e9s c\u00edme<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Biztons\u00e1gi figyelmeztet\u00e9sek vagy haszn\u00e1lati utas\u00edt\u00e1sok (ha vannak)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>A c\u00edmk\u00e9knek egy\u00e9rtelm\u0171eknek, tart\u00f3saknak \u00e9s az egyes piacok helyi nyelv\u00e9n (nyelvein) kell szerepelni\u00fck. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy c\u00edmk\u00e9i megfelelnek az uni\u00f3s el\u0151\u00edr\u00e1soknak. K\u00e9rjen m\u00e9g ma <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/product\/kozmetikai-biztonsagi-ertekeles\/kozmetikai-cimkek-felulvizsgalata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">c\u00edmk\u00e9z\u00e9si megfelel\u0151s\u00e9gi<\/a> ellen\u0151rz\u00e9st!  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>6. Felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9s a forgalmaz\u00e1sra \u00e9s az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si csatorn\u00e1kra<\/strong><\/h3>\n<p>Most \u00e9rdemes \u00e1tgondolnia, hogyan fog bel\u00e9pni az EU piac\u00e1ra:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>E-kereskedelem: Az olyan platformok, mint az Amazon vagy a saj\u00e1t weboldalad, teljes k\u00f6r\u0171 megfelel\u00e9st k\u00f6vetelnek meg. Sz\u00e1mos platform ma m\u00e1r az EU-bejelent\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 igazol\u00e1st \u00e9s a felel\u0151s szem\u00e9lyre vonatkoz\u00f3 dokument\u00e1ci\u00f3t k\u00e9ri. <\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Kiskereskedelem: A forgalmaz\u00f3k \u00e9s a kiskeresked\u0151k meg fogj\u00e1k k\u00e9rni a CPSR-t, a PIF-et \u00e9s a c\u00edmk\u00e9ket. Egyesek el\u0151\u00edrhatj\u00e1k, hogy rendelkezzen term\u00e9kfelel\u0151ss\u00e9g-biztos\u00edt\u00e1ssal. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Minden \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si csatorn\u00e1hoz saj\u00e1t logisztikai \u00e9s szab\u00e1lyoz\u00e1si szempontok kapcsol\u00f3dnak.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Az EU-piaci bejelent\u00e9sr\u0151l<\/strong><\/h2>\n<p>A kozmetikai term\u00e9k\u00e9t be kell jegyezni az <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/regulatory-compliance\/cpnp-cosmetic-product-notification-portal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EU Kozmetikai Term\u00e9k Bejelent\u00e9si Port\u00e1lj\u00e1n (CPNP)<\/a>, miel\u0151tt azt jogszer\u0171en forgalomba hozhatn\u00e1 az EU-ban. Ez egy \u00f6sszehangolt internetes bejelent\u00e9si rendszer a jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1ra. <\/p>\n<p>A term\u00e9k forgalomba hozatala el\u0151tt a felel\u0151s szem\u00e9lynek bejelent\u00e9st kell tennie.<\/p>\n<p>A beny\u00fajtand\u00f3 adatok a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Term\u00e9k neve \u00e9s kateg\u00f3ri\u00e1ja<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>A felel\u0151s szem\u00e9ly adatai<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00d6sszetev\u0151k list\u00e1ja<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Sz\u00e1rmaz\u00e1si orsz\u00e1g<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>C\u00edmke- \u00e9s csomagol\u00e1si k\u00e9pek<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>A bejelent\u00e9s ut\u00e1n a hat\u00f3s\u00e1gok \u00e9s a m\u00e9rgez\u00e9sellen\u0151rz\u0151 k\u00f6zpontok hozz\u00e1f\u00e9rhetnek ezekhez az adatokhoz mell\u00e9khat\u00e1sok vagy v\u00e9szhelyzetek eset\u00e9n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Elker\u00fclend\u0151 gyakori hib\u00e1k<\/strong><\/h2>\n<p>Sz\u00e1mos m\u00e1rka nem tud bejutni az EU-piacra, mert elmulasztja vagy f\u00e9lre\u00e9rti a jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak val\u00f3 megfelel\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges l\u00e9p\u00e9seket. \u00cdme a leggyakoribb hib\u00e1k: <\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Hi\u00e1nyos PIF: A hi\u00e1nyz\u00f3 dokumentumok vagy al\u00e1t\u00e1masztatlan \u00e1ll\u00edt\u00e1sok megfelel\u00e9si ellen\u0151rz\u00e9seket vonhatnak maguk ut\u00e1n.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>C\u00edmk\u00e9z\u00e9si hib\u00e1k: M\u00e9g az olyan apr\u00f3bb probl\u00e9m\u00e1k is, mint a hi\u00e1nyz\u00f3 t\u00e9telsz\u00e1mok vagy a leford\u00edtatlan figyelmeztet\u00e9sek, a term\u00e9k forgalomba hozatal\u00e1nak felf\u00fcggeszt\u00e9s\u00e9hez vezethetnek.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Tiltott \u00f6sszetev\u0151k haszn\u00e1lata: Ez automatikus elutas\u00edt\u00e1st von maga ut\u00e1n.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Nincs felel\u0151s szem\u00e9ly: Azok az EU-n k\u00edv\u00fcli m\u00e1rk\u00e1k term\u00e9kei, amelyeknek nincs kijel\u00f6lt felel\u0151s szem\u00e9ly\u00fck, illeg\u00e1lisak.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Elavult ismeretek: Az uni\u00f3s rendeleteket rendszeresen friss\u00edtik. Ha nem tartja mag\u00e1t naprak\u00e9szen, a dokumentumai elavulhatnak. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ezeknek a buktat\u00f3knak az elker\u00fcl\u00e9se id\u0151t \u00e9s p\u00e9nzt takar\u00edt meg, valamint v\u00e9di a m\u00e1rk\u00e1d h\u00edrnev\u00e9t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Utols\u00f3 tippek a z\u00f6kken\u0151mentes uni\u00f3s piacra l\u00e9p\u00e9shez<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>A bevezet\u00e9s k\u00e9sedelm\u00e9nek elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben id\u0151ben kezdj\u00e9k meg a megfelel\u0151s\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1st.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dolgozzon egy\u00fctt olyan megfelel\u00e9si szak\u00e9rt\u0151kkel, akik \u00e1tl\u00e1tj\u00e1k a teljes folyamatot.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>R\u00f6gz\u00edtsen minden l\u00e9p\u00e9st: az ellen\u0151rz\u00e9sek el\u0151zetes figyelmeztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl is bek\u00f6vetkezhetnek.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>A csomagol\u00e1son \u00e9s a marketinganyagokban egyar\u00e1nt tartsa k\u00f6vetkezetesnek a term\u00e9kle\u00edr\u00e1sokat \u00e9s az \u00e1ll\u00edt\u00e1sokat.<\/strong><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Mindig gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy az RP-je \u00e9s a biztons\u00e1gi szak\u00e9rt\u0151je megfelel\u0151 k\u00e9pes\u00edt\u00e9ssel rendelkezik, \u00e9s ismeretei naprak\u00e9szek.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Az EU-piacra val\u00f3 sikeres bel\u00e9p\u00e9s nem csup\u00e1n a term\u00e9kmin\u0151s\u00e9gt\u0151l f\u00fcgg, hanem a jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1soknak val\u00f3 megfelel\u00e9st\u0151l is.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Gyakran feltett k\u00e9rd\u00e9sek (GYIK)<\/strong><\/h2>\n<p><strong>1. k\u00e9rd\u00e9s: Eladhatom-e a term\u00e9keimet online an\u00e9lk\u00fcl, hogy azokat az EU-ban bejegyezn\u00e9m?<br \/>\n<\/strong>Nem. Az e-kereskedelem eset\u00e9ben is minden jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1snak meg kell felelni, bele\u00e9rtve az RP kijel\u00f6l\u00e9s\u00e9t \u00e9s az err\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9st is. <\/p>\n<p><strong>2. k\u00e9rd\u00e9s: Minden term\u00e9kv\u00e1ltozatra k\u00fcl\u00f6n PIF-re van sz\u00fcks\u00e9gem?<br \/>\n<\/strong>Igen. B\u00e1r a hasonl\u00f3 term\u00e9kek eset\u00e9ben bizonyos adatok megoszthat\u00f3k, minden egyes term\u00e9khez vagy k\u00e9sz\u00edtm\u00e9nyhez k\u00fcl\u00f6n dokument\u00e1ci\u00f3 sz\u00fcks\u00e9ges. <\/p>\n<p><strong>3. k\u00e9rd\u00e9s: Mennyi ideig tart a teljes megfelel\u00e9si folyamat?<br \/>\n<\/strong>\u00c1tlagosan 12\u201315 h\u00e9t, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy mennyire felk\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s milyen gyorsan z\u00e1rulnak le a biztons\u00e1gi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sek.<\/p>\n<p><strong>4. k\u00e9rd\u00e9s: Bet\u00f6lthetem-e magam a felel\u0151s szem\u00e9ly szerep\u00e9t?<br \/>\n<\/strong>Csak abban az esetben, ha v\u00e1llalata jogszer\u0171en be van jegyezve az EU-ban, \u00e9s \u00d6n minden k\u00f6vetelm\u00e9nynek megfelel.<\/p>\n<p><strong>5. k\u00e9rd\u00e9s: Az EU \u00e1llatk\u00eds\u00e9rletekre vonatkoz\u00f3 tilalma abszol\u00fat \u00e9rv\u00e9ny\u0171?<br \/>\n<\/strong>Igen. Sem a k\u00e9szterm\u00e9keket, sem az alapanyagokat nem szabad \u00e1llatokon tesztelni. <\/p>\n<p><strong>6. k\u00e9rd\u00e9s: Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha a hat\u00f3s\u00e1gok elutas\u00edtj\u00e1k a term\u00e9kemet?<br \/>\n<\/strong>El\u0151fordulhat, hogy felk\u00e9rik \u00d6nt a term\u00e9k c\u00edmk\u00e9j\u00e9nek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra, \u00f6sszet\u00e9tel\u00e9nek \u00e1talak\u00edt\u00e1s\u00e1ra, vagy bizonyos esetekben a term\u00e9k teljes kivon\u00e1s\u00e1ra a piacr\u00f3l.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>Az EU kozmetikai piac\u00e1ra val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s minden sz\u00e9ps\u00e9g\u00e1pol\u00e1si m\u00e1rka sz\u00e1m\u00e1ra jelent\u0151s l\u00e9p\u00e9s, de gondos tervez\u00e9st, alapos dokument\u00e1ci\u00f3t \u00e9s a szab\u00e1lyoz\u00e1sok szigor\u00fa betart\u00e1s\u00e1t ig\u00e9nyli. A megfelel\u0151 megk\u00f6zel\u00edt\u00e9ssel teljes\u00edtheti az \u00f6sszes megfelel\u0151s\u00e9gi k\u00f6vetelm\u00e9nyt, \u00e9s leg\u00e1lisan, magabiztosan \u00e9rt\u00e9kes\u00edtheti kozmetikai term\u00e9keit az EU-ban. <\/p>\n<p>K\u00f6vesse az ebben az \u00fatmutat\u00f3ban ismertetett l\u00e9p\u00e9seket, sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n k\u00e9rjen szak\u00e9rt\u0151i seg\u00edts\u00e9get, \u00e9s tegye az uni\u00f3s el\u0151\u00edr\u00e1soknak val\u00f3 megfelel\u00e9st m\u00e1rkastrat\u00e9gi\u00e1ja k\u00f6zponti elem\u00e9v\u00e9. \u00cdgy kiv\u00e1l\u00f3 helyzetbe ker\u00fcl ahhoz, hogy kozmetikumait sikeresen \u00e9s fenntarthat\u00f3 m\u00f3don \u00e9rt\u00e9kes\u00edtse az EU-ban. <\/p>\n<p>Ha tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kra, eszk\u00f6z\u00f6kre \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sokra van sz\u00fcks\u00e9ge, l\u00e1togasson el a <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certified Cosmetics blogj\u00e1ra<\/a>, vagy tekintse meg nyugodtan <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 j\u00f3l t\u00e1j\u00e9kozott \u00e9s soksz\u00edn\u0171 fogyaszt\u00f3i b\u00e1zissal rendelkezik, amelyre a vil\u00e1g legszigor\u00fabb term\u00e9kbiztons\u00e1gi \u00e9s c\u00edmk\u00e9z\u00e9si el\u0151\u00edr\u00e1sai vonatkoznak. A t\u00f6bbnyelv\u0171 c\u00edmk\u00e9z\u00e9st\u0151l az \u00f6sszetev\u0151kre vonatkoz\u00f3 korl\u00e1toz\u00e1sokig a kozmetikai v\u00e1llalatoknak magas megfelel\u00e9si k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek kell megfelelni\u00fck ahhoz, hogy leg\u00e1lisan \u00e9rt\u00e9kes\u00edthess\u00e9k term\u00e9keiket az EU-ban. Ak\u00e1r kis f\u00fcggetlen m\u00e1rk\u00e1r\u00f3l, ak\u00e1r felt\u00f6rekv\u0151 glob\u00e1lis szerepl\u0151r\u0151l van sz\u00f3, az EU-s kozmetikai&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4099],"tags":[],"class_list":["post-36267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vallalkozas-inditasa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.4 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk kozmetikumokat az EU-ban: Jogi \u00fatmutat\u00f3 kezd\u0151knek - Certified Cosmetics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ismerje meg a Certified Cosmetics seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, hogyan lehet kozmetikumokat \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni Eur\u00f3p\u00e1ban. Gyakorlati \u00fatmutat\u00f3 az EU kozmetikai el\u0151\u00edr\u00e1sainak val\u00f3 megfelel\u00e9shez \u00e9s az 1223\/2009\/EK rendelethez.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk kozmetikumokat az EU-ban: Jogi \u00fatmutat\u00f3 kezd\u0151knek\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ismerje meg a Certified Cosmetics seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, hogyan lehet kozmetikumokat \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni Eur\u00f3p\u00e1ban. Gyakorlati \u00fatmutat\u00f3 az EU kozmetikai el\u0151\u00edr\u00e1sainak val\u00f3 megfelel\u00e9shez \u00e9s az 1223\/2009\/EK rendelethez.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Certified Cosmetics\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-30T11:10:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ceren\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ceren\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ceren\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c6ab45958d8ef7ab1282b1393a64844\"},\"headline\":\"Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk kozmetikumokat az EU-ban: Jogi \u00fatmutat\u00f3 kezd\u0151knek\",\"datePublished\":\"2025-06-30T11:10:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/\"},\"wordCount\":2715,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/sell-cosmetics-in-eu-1-640x640.jpg\",\"articleSection\":[\"V\u00e1llalkoz\u00e1s ind\u00edt\u00e1sa\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"copyrightYear\":\"2025\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/\",\"name\":\"Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk kozmetikumokat az EU-ban: Jogi \u00fatmutat\u00f3 kezd\u0151knek - Certified Cosmetics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/sell-cosmetics-in-eu-1-640x640.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-30T11:10:43+00:00\",\"description\":\"Ismerje meg a Certified Cosmetics seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, hogyan lehet kozmetikumokat \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni Eur\u00f3p\u00e1ban. Gyakorlati \u00fatmutat\u00f3 az EU kozmetikai el\u0151\u00edr\u00e1sainak val\u00f3 megfelel\u00e9shez \u00e9s az 1223\\\/2009\\\/EK rendelethez.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/sell-cosmetics-in-eu-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/sell-cosmetics-in-eu-1.jpg\",\"width\":1331,\"height\":1331,\"caption\":\"sell cosmetics in eu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/vallalkozas-inditasa\\\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/kozmetikai-termekek-biztonsagi-ertekelese\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk kozmetikumokat az EU-ban: Jogi \u00fatmutat\u00f3 kezd\u0151knek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Certified Cosmetics\",\"description\":\"Cosmetic Safety Assessment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Certified Cosmetics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo_certified_cosmetics696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo_certified_cosmetics696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Certified Cosmetics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"Your trusted partner for cosmetic product safety reporting. We take care of updating all of your documentation, ensuring your compliance stays current even as regulations evolve. The Cosmetic Product Safety Assessment will give you everything you need to sell specific products to EU consumers.\",\"email\":\"contact@certifiedcosmetics.com\",\"telephone\":\"+31 36 2036384\",\"legalName\":\"Certified Cosmetics\",\"foundingDate\":\"2010-01-01\",\"vatID\":\"NL854189543B01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2c6ab45958d8ef7ab1282b1393a64844\",\"name\":\"ceren\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d5405335422ec6d2cebb32a2b38753088bd57bac3c44c951f784e0ebe1dd2cc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d5405335422ec6d2cebb32a2b38753088bd57bac3c44c951f784e0ebe1dd2cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4d5405335422ec6d2cebb32a2b38753088bd57bac3c44c951f784e0ebe1dd2cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ceren\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/hu\\\/blog\\\/author\\\/ceren\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk kozmetikumokat az EU-ban: Jogi \u00fatmutat\u00f3 kezd\u0151knek - Certified Cosmetics","description":"Ismerje meg a Certified Cosmetics seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, hogyan lehet kozmetikumokat \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni Eur\u00f3p\u00e1ban. Gyakorlati \u00fatmutat\u00f3 az EU kozmetikai el\u0151\u00edr\u00e1sainak val\u00f3 megfelel\u00e9shez \u00e9s az 1223\/2009\/EK rendelethez.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk kozmetikumokat az EU-ban: Jogi \u00fatmutat\u00f3 kezd\u0151knek","og_description":"Ismerje meg a Certified Cosmetics seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, hogyan lehet kozmetikumokat \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni Eur\u00f3p\u00e1ban. Gyakorlati \u00fatmutat\u00f3 az EU kozmetikai el\u0151\u00edr\u00e1sainak val\u00f3 megfelel\u00e9shez \u00e9s az 1223\/2009\/EK rendelethez.","og_url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/","og_site_name":"Certified Cosmetics","article_published_time":"2025-06-30T11:10:43+00:00","og_image":[{"width":1331,"height":1331,"url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ceren","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"ceren","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"14 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/"},"author":{"name":"ceren","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/#\/schema\/person\/2c6ab45958d8ef7ab1282b1393a64844"},"headline":"Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk kozmetikumokat az EU-ban: Jogi \u00fatmutat\u00f3 kezd\u0151knek","datePublished":"2025-06-30T11:10:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/"},"wordCount":2715,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-640x640.jpg","articleSection":["V\u00e1llalkoz\u00e1s ind\u00edt\u00e1sa"],"inLanguage":"hu","copyrightYear":"2025","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/","name":"Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk kozmetikumokat az EU-ban: Jogi \u00fatmutat\u00f3 kezd\u0151knek - Certified Cosmetics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1-640x640.jpg","datePublished":"2025-06-30T11:10:43+00:00","description":"Ismerje meg a Certified Cosmetics seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, hogyan lehet kozmetikumokat \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni Eur\u00f3p\u00e1ban. Gyakorlati \u00fatmutat\u00f3 az EU kozmetikai el\u0151\u00edr\u00e1sainak val\u00f3 megfelel\u00e9shez \u00e9s az 1223\/2009\/EK rendelethez.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/sell-cosmetics-in-eu-1.jpg","width":1331,"height":1331,"caption":"sell cosmetics in eu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/vallalkozas-inditasa\/hogyan-ertekesitsunk-kozmetikumokat-az-eu-ban-jogi-utmutato-kezdoknek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/kozmetikai-termekek-biztonsagi-ertekelese\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hogyan \u00e9rt\u00e9kes\u00edts\u00fcnk kozmetikumokat az EU-ban: Jogi \u00fatmutat\u00f3 kezd\u0151knek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/","name":"Certified Cosmetics","description":"Cosmetic Safety Assessment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/#organization","name":"Certified Cosmetics","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Certified Cosmetics"},"image":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Your trusted partner for cosmetic product safety reporting. We take care of updating all of your documentation, ensuring your compliance stays current even as regulations evolve. The Cosmetic Product Safety Assessment will give you everything you need to sell specific products to EU consumers.","email":"contact@certifiedcosmetics.com","telephone":"+31 36 2036384","legalName":"Certified Cosmetics","foundingDate":"2010-01-01","vatID":"NL854189543B01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/#\/schema\/person\/2c6ab45958d8ef7ab1282b1393a64844","name":"ceren","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d5405335422ec6d2cebb32a2b38753088bd57bac3c44c951f784e0ebe1dd2cc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d5405335422ec6d2cebb32a2b38753088bd57bac3c44c951f784e0ebe1dd2cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d5405335422ec6d2cebb32a2b38753088bd57bac3c44c951f784e0ebe1dd2cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"ceren"},"url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/blog\/author\/ceren\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}