{"id":20554,"date":"2026-06-28T09:00:20","date_gmt":"2026-06-28T08:00:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/non-classifiee\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/"},"modified":"2026-06-28T09:00:20","modified_gmt":"2026-06-28T08:00:20","slug":"tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/","title":{"rendered":"Tout ce qu&#8217;il faut savoir sur les produits cosm\u00e9tiques, les produits m\u00e9dicaux et les biocides"},"content":{"rendered":"<p class=\"isSelectedEnd\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-15863 alignright\" src=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide-640x640.jpg\" alt=\"\" width=\"347\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide-640x640.jpg 640w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide-60x60.jpg 60w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide-110x110.jpg 110w, https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/>Savoir si un produit est un cosm\u00e9tique, un m\u00e9dicament ou un biocide, c&#8217;est essentiel pour tous ceux qui op\u00e8rent sur le march\u00e9 europ\u00e9en. Cette classification d\u00e9termine non seulement comment un produit peut \u00eatre commercialis\u00e9, mais aussi quel cadre r\u00e9glementaire s&#8217;applique, quelles <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/justification-de-lallegation\/allegations-cosmetiques-couramment-utilisees\/\">all\u00e9gations<\/a> sont autoris\u00e9es et quelles exigences de s\u00e9curit\u00e9 et d&#8217;efficacit\u00e9 doivent \u00eatre respect\u00e9es. <\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Cet article te donne un aper\u00e7u clair et pratique, bas\u00e9 sur la l\u00e9gislation europ\u00e9enne.<\/p>\n<h2>Pourquoi la classification est importante<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Dans l&#8217;UE, <strong>la destination<\/strong> d&#8217;un produit est le facteur cl\u00e9 pour d\u00e9terminer sa cat\u00e9gorie juridique. Une classification erron\u00e9e peut entra\u00eener de graves cons\u00e9quences, notamment le retrait du produit du march\u00e9, des amendes ou une atteinte \u00e0 la r\u00e9putation. <\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">M\u00eame si les compositions peuvent parfois se ressembler, ce sont les <strong>all\u00e9gations, la fonction et le mode d&#8217;action<\/strong> qui d\u00e9terminent si un produit est :<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Un produit cosm\u00e9tique<\/li>\n<li>Un m\u00e9dicament<\/li>\n<li>Un produit biocide<\/li>\n<\/ul>\n<h2>C&#8217;est quoi, un produit cosm\u00e9tique ?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Conform\u00e9ment au r\u00e8glement (CE) n\u00b0 1223\/2009, un produit cosm\u00e9tique est d\u00e9fini comme suit :<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\u00ab Toute substance ou tout m\u00e9lange destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre mis en contact avec les parties externes du corps humain (\u2026) dans le but exclusif ou principal de nettoyer, de parfumer, de modifier l&#8217;apparence, de prot\u00e9ger, de maintenir en bon \u00e9tat ou de corriger les odeurs corporelles. \u00bb<\/p>\n<h3>Caract\u00e9ristiques principales<\/h3>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><strong>Usage externe uniquement<\/strong> (peau, cheveux, ongles, l\u00e8vres, dents, etc.)<\/li>\n<li><strong>Aucune action pharmacologique, immunologique ou m\u00e9tabolique<\/strong><\/li>\n<li>Mets l&#8217;accent sur <strong>l&#8217;apparence, l&#8217;hygi\u00e8ne et l&#8217;entretien<\/strong><\/li>\n<li>Ils ne n\u00e9cessitent pas d&#8217;autorisation de mise sur le march\u00e9, mais doivent faire l&#8217;objet <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/conformite-reglementaire\/cpnp-portail-de-notification-des-produits-cosmetiques\/\">d&#8217;une notification<\/a> avant leur mise sur le march\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>On peut citer, par exemple<\/strong>, les cr\u00e8mes hydratantes, les shampoings et apr\u00e8s-shampoings, les produits de maquillage ou encore le dentifrice (avec des all\u00e9gations cosm\u00e9tiques). Il est important de noter que m\u00eame si un produit cosm\u00e9tique a des effets b\u00e9n\u00e9fiques (par exemple, \u00ab apaisant \u00bb ou \u00ab protecteur \u00bb), <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/justification-de-lallegation\/non-admises-reclamations-cosmetiques\/\">il ne doit pas pr\u00e9tendre<\/a> traiter ou pr\u00e9venir une maladie. <\/p>\n<h2>C&#8217;est quoi, un m\u00e9dicament ?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Les m\u00e9dicaments sont r\u00e9gis par la directive 2001\/83\/CE. Un produit est consid\u00e9r\u00e9 comme un m\u00e9dicament s&#8217;il est pr\u00e9sent\u00e9 comme permettant de traiter ou de pr\u00e9venir une maladie <strong>,<\/strong> ou s&#8217;il a une <strong>action pharmacologique, immunologique ou m\u00e9tabolique.<\/strong> <\/p>\n<h3>Caract\u00e9ristiques principales<\/h3>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>\u00c0 des fins th\u00e9rapeutiques ou pr\u00e9ventives<\/li>\n<li>Exiger des preuves scientifiques d&#8217;efficacit\u00e9<\/li>\n<li>Doit faire l&#8217;objet de proc\u00e9dures d&#8217;autorisation avant d&#8217;\u00eatre mis sur le march\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>On peut <strong>citer, par exemple<\/strong>, les cr\u00e8mes antibiotiques, les traitements anti-inflammatoires ou les produits contre l&#8217;ecz\u00e9ma ou le psoriasis (qui revendiquent des vertus th\u00e9rapeutiques).<\/p>\n<h3>Cas particulier : les produits \u00ab \u00e0 la limite \u00bb<\/h3>\n<p data-start=\"22\" data-end=\"140\">Un produit con\u00e7u pour les peaux irrit\u00e9es peut entrer dans <a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/manuel-des-cosmetiques-a-la-limite-de-lacceptable-explique\/\">diff\u00e9rentes cat\u00e9gories<\/a> selon la fa\u00e7on dont il est positionn\u00e9 :<\/p>\n<ul data-start=\"142\" data-end=\"382\">\n<li data-section-id=\"qzwmt3\" data-start=\"142\" data-end=\"262\">Un produit peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un <strong data-start=\"167\" data-end=\"179\">produit de beaut\u00e9<\/strong> si ses all\u00e9gations se limitent \u00e0 des effets tels que \u00ab apaiser \u00bb ou \u00ab<a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/product\/test-defficacite\/test-cutane\/test-dhydratation-de-la-peau\/\">hydrater \u00bb<\/a>la peau.<\/li>\n<li data-section-id=\"339c24\" data-start=\"263\" data-end=\"382\">Il peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un <strong data-start=\"291\" data-end=\"312\">m\u00e9dicament<\/strong> s&#8217;il pr\u00e9tend \u00ab traiter la dermatite \u00bb ou toute autre affection m\u00e9dicale sp\u00e9cifique.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"384\" data-end=\"521\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La diff\u00e9rence, c&#8217;est <strong data-start=\"428\" data-end=\"494\">l&#8217;usage pr\u00e9vu, les all\u00e9gations avanc\u00e9es et le m\u00e9canisme d&#8217;action<\/strong>\u2014 pas juste la formulation en soi.<\/p>\n<h2>C&#8217;est quoi, un produit biocide ?<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Les produits biocides sont r\u00e9gis par le r\u00e8glement (UE) n\u00b0 528\/2012. Il s&#8217;agit de produits destin\u00e9s \u00e0 d\u00e9truire, repousser, neutraliser ou lutter contre les organismes nuisibles. <\/p>\n<h3>Caract\u00e9ristiques principales<\/h3>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Con\u00e7u pour lutter contre <strong>les micro-organismes ou les nuisibles<\/strong><\/li>\n<li>Contiennent <strong>des substances actives<\/strong> ayant un effet biocide<\/li>\n<li>Exiger <strong>une autorisation au niveau europ\u00e9en ou national<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>On peut citer, par exemple <span style=\"font-size: 16px\">, les d\u00e9sinfectants et les assainissants,<\/span><span style=\"font-size: 16px\">les sprays antibact\u00e9riens pour surfaces et<\/span><span style=\"font-size: 16px\">les conservateurs utilis\u00e9s pour limiter la prolif\u00e9ration microbienne.<\/span><\/p>\n<h3><strong>Cas particulier : les gels hydroalcooliques<\/strong><\/h3>\n<p>Les gels hydroalcooliques sont souvent source de confusion, car ils peuvent \u00eatre class\u00e9s soit comme des produits cosm\u00e9tiques, soit comme des produits biocides, selon leurs all\u00e9gations :<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>S&#8217;ils sont commercialis\u00e9s pour le nettoyage ou l&#8217;hygi\u00e8ne, \u00e7a peut \u00eatre des produits cosm\u00e9tiques<\/li>\n<li>S&#8217;ils sont commercialis\u00e9s comme des produits qui \u00e9liminent les bact\u00e9ries ou les virus, ce sont g\u00e9n\u00e9ralement des produits biocides<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment faire la diff\u00e9rence entre les cat\u00e9gories<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pour d\u00e9terminer la classification correcte, les fabricants doivent \u00e9valuer :<\/p>\n<ul>\n<li>Fonction pr\u00e9vue &#8211; \u00c0 quoi sert ce produit ?<\/li>\n<li>All\u00e9gations \u2013 Qu&#8217;est-ce qui est indiqu\u00e9 sur les emballages, les \u00e9tiquettes et dans la pub ?<\/li>\n<li>Mode d&#8217;action &#8211; Est-ce qu&#8217;il agit physiquement (cosm\u00e9tique) ou biologiquement (m\u00e9dicinal\/biocide) ?<\/li>\n<li>Cible &#8211; Est-ce que \u00e7a agit sur un corps humain en bonne sant\u00e9, sur des organismes nuisibles ou est-ce que \u00e7a cible une maladie ?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Les principales diff\u00e9rences en un coup d&#8217;\u0153il<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th><strong>Cosm\u00e9tique<\/strong><\/th>\n<th><strong>Produit m\u00e9dicinal<\/strong><\/th>\n<th><strong>Biocide<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Objectif principal<\/strong><\/td>\n<td>Embellir \/ entretenir<\/td>\n<td>Soigner ou pr\u00e9venir les maladies<\/td>\n<td>Lutter contre les organismes nuisibles<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Mode d&#8217;action<\/strong><\/td>\n<td>Non pharmacologique<\/td>\n<td>Pharmacologique \/ biologique<\/td>\n<td>Action contre les organismes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Demandes accept\u00e9es<\/strong><\/td>\n<td>Bienfaits esth\u00e9tiques<\/td>\n<td>All\u00e9gations th\u00e9rapeutiques<\/td>\n<td>All\u00e9gations antimicrobiennes \/ pesticides<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Parcours r\u00e9glementaire<\/strong><\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/product\/evaluation-de-la-securite-des-produits-cosmetiques\/notification-du-cpnp\/\">Notification (CPNP)<\/a><\/td>\n<td>Autorisation de mise sur le march\u00e9<\/td>\n<td>Autorisation de mise sur le march\u00e9 (BPR)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Produits cosm\u00e9tiques, produits m\u00e9dicaux et produits biocides<\/h2>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Une classification correcte, c&#8217;est pas juste une formalit\u00e9 r\u00e9glementaire : c&#8217;est une d\u00e9cision strat\u00e9gique qui a un impact sur le d\u00e9veloppement des produits, les d\u00e9lais, les co\u00fbts et l&#8217;acc\u00e8s au march\u00e9.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Pour les fabricants, la meilleure chose \u00e0 faire, c&#8217;est de :<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>D\u00e9finis <strong>l&#8217;usage pr\u00e9vu d\u00e8s le d\u00e9but du d\u00e9veloppement<\/strong><\/li>\n<li>Adapter <strong>les all\u00e9gations au cadre r\u00e9glementaire applicable<\/strong><\/li>\n<li>En cas de doute, consulte <strong>les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou des experts en mati\u00e8re de r\u00e9glementation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien comprendre les diff\u00e9rences entre les produits cosm\u00e9tiques, les m\u00e9dicaments et les produits biocides permet de garantir le respect de la r\u00e9glementation, tout en renfor\u00e7ant la confiance des consommateurs et en conservant une position solide sur le march\u00e9 europ\u00e9en.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Savoir si un produit est un cosm\u00e9tique, un m\u00e9dicament ou un biocide, c&#8217;est essentiel pour tous ceux qui op\u00e8rent sur le march\u00e9 europ\u00e9en. Cette classification d\u00e9termine non seulement comment un produit peut \u00eatre commercialis\u00e9, mais aussi quel cadre r\u00e9glementaire s&#8217;applique, quelles all\u00e9gations sont autoris\u00e9es et quelles exigences de s\u00e9curit\u00e9 et d&#8217;efficacit\u00e9 doivent \u00eatre respect\u00e9es. Cet&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":294,"featured_media":15865,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1065],"tags":[],"class_list":["post-20554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-produits-cosmetiques-borderline"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.4 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tout ce qu&#039;il faut savoir sur les produits cosm\u00e9tiques, les produits m\u00e9dicaux et les biocides - Certified Cosmetics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comprends les principales diff\u00e9rences entre les produits cosm\u00e9tiques, les m\u00e9dicaments et les produits biocides selon la r\u00e9glementation europ\u00e9enne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tout ce qu&#039;il faut savoir sur les produits cosm\u00e9tiques, les produits m\u00e9dicaux et les biocides\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprends les principales diff\u00e9rences entre les produits cosm\u00e9tiques, les m\u00e9dicaments et les produits biocides selon la r\u00e9glementation europ\u00e9enne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Certified Cosmetics\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-28T08:00:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Angela\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2620f9d56cb0c867784edb68de06746c\"},\"headline\":\"Tout ce qu&#8217;il faut savoir sur les produits cosm\u00e9tiques, les produits m\u00e9dicaux et les biocides\",\"datePublished\":\"2026-06-28T08:00:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/\"},\"wordCount\":1070,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide.jpg\",\"articleSection\":[\"Produits cosm\u00e9tiques borderline\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/\",\"name\":\"Tout ce qu'il faut savoir sur les produits cosm\u00e9tiques, les produits m\u00e9dicaux et les biocides - Certified Cosmetics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-28T08:00:20+00:00\",\"description\":\"Comprends les principales diff\u00e9rences entre les produits cosm\u00e9tiques, les m\u00e9dicaments et les produits biocides selon la r\u00e9glementation europ\u00e9enne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/produits-cosmetiques-borderline\\\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tout ce qu&#8217;il faut savoir sur les produits cosm\u00e9tiques, les produits m\u00e9dicaux et les biocides\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Certified Cosmetics\",\"description\":\"Cosmetic Safety Assessment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Certified Cosmetics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo_certified_cosmetics696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo_certified_cosmetics696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Certified Cosmetics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"description\":\"Your trusted partner for cosmetic product safety reporting. We take care of updating all of your documentation, ensuring your compliance stays current even as regulations evolve. The Cosmetic Product Safety Assessment will give you everything you need to sell specific products to EU consumers.\",\"email\":\"contact@certifiedcosmetics.com\",\"telephone\":\"+31 36 2036384\",\"legalName\":\"Certified Cosmetics\",\"foundingDate\":\"2010-01-01\",\"vatID\":\"NL854189543B01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2620f9d56cb0c867784edb68de06746c\",\"name\":\"Angela\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f34e8382b0349e16f6e4ab0e316927b7c91c08ae497ab46e8dfed14217c1b4d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f34e8382b0349e16f6e4ab0e316927b7c91c08ae497ab46e8dfed14217c1b4d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2f34e8382b0349e16f6e4ab0e316927b7c91c08ae497ab46e8dfed14217c1b4d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Angela\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.certifiedcosmetics.com\\\/fr\\\/blog\\\/author\\\/angela\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tout ce qu'il faut savoir sur les produits cosm\u00e9tiques, les produits m\u00e9dicaux et les biocides - Certified Cosmetics","description":"Comprends les principales diff\u00e9rences entre les produits cosm\u00e9tiques, les m\u00e9dicaments et les produits biocides selon la r\u00e9glementation europ\u00e9enne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tout ce qu'il faut savoir sur les produits cosm\u00e9tiques, les produits m\u00e9dicaux et les biocides","og_description":"Comprends les principales diff\u00e9rences entre les produits cosm\u00e9tiques, les m\u00e9dicaments et les produits biocides selon la r\u00e9glementation europ\u00e9enne.","og_url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/","og_site_name":"Certified Cosmetics","article_published_time":"2026-06-28T08:00:20+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Angela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Angela","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/"},"author":{"name":"Angela","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#\/schema\/person\/2620f9d56cb0c867784edb68de06746c"},"headline":"Tout ce qu&#8217;il faut savoir sur les produits cosm\u00e9tiques, les produits m\u00e9dicaux et les biocides","datePublished":"2026-06-28T08:00:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/"},"wordCount":1070,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide.jpg","articleSection":["Produits cosm\u00e9tiques borderline"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/","name":"Tout ce qu'il faut savoir sur les produits cosm\u00e9tiques, les produits m\u00e9dicaux et les biocides - Certified Cosmetics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide.jpg","datePublished":"2026-06-28T08:00:20+00:00","description":"Comprends les principales diff\u00e9rences entre les produits cosm\u00e9tiques, les m\u00e9dicaments et les produits biocides selon la r\u00e9glementation europ\u00e9enne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cosmetic_vs_medical_vs_biocide.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/produits-cosmetiques-borderline\/tout-ce-quil-faut-savoir-sur-les-produits-cosmetiques-les-produits-medicaux-et-les-biocides\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tout ce qu&#8217;il faut savoir sur les produits cosm\u00e9tiques, les produits m\u00e9dicaux et les biocides"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/","name":"Certified Cosmetics","description":"Cosmetic Safety Assessment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#organization","name":"Certified Cosmetics","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Certified Cosmetics"},"image":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Your trusted partner for cosmetic product safety reporting. We take care of updating all of your documentation, ensuring your compliance stays current even as regulations evolve. The Cosmetic Product Safety Assessment will give you everything you need to sell specific products to EU consumers.","email":"contact@certifiedcosmetics.com","telephone":"+31 36 2036384","legalName":"Certified Cosmetics","foundingDate":"2010-01-01","vatID":"NL854189543B01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#\/schema\/person\/2620f9d56cb0c867784edb68de06746c","name":"Angela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f34e8382b0349e16f6e4ab0e316927b7c91c08ae497ab46e8dfed14217c1b4d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f34e8382b0349e16f6e4ab0e316927b7c91c08ae497ab46e8dfed14217c1b4d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2f34e8382b0349e16f6e4ab0e316927b7c91c08ae497ab46e8dfed14217c1b4d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Angela"},"url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/author\/angela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/294"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}