{"id":10854,"date":"2024-11-27T10:17:46","date_gmt":"2024-11-27T09:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/non-classifiee\/comment-preparer-letiquette-dun-produit-cosmetique\/"},"modified":"2025-03-28T11:51:52","modified_gmt":"2025-03-28T10:51:52","slug":"comment-preparer-letiquette-dun-produit-cosmetique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/blog\/etiquetage-des-produits-cosmetiques\/comment-preparer-letiquette-dun-produit-cosmetique\/","title":{"rendered":"Comment pr\u00e9parer l’\u00e9tiquette d’un produit cosm\u00e9tique ?"},"content":{"rendered":"

\"\"Les produits cosm\u00e9tiques doivent \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s correctement et conform\u00e9ment au r\u00e8glement (CE) n\u00b0 1223\/2009. Les exigences en mati\u00e8re d’\u00e9tiquetage, les r\u00e8gles sp\u00e9cifiques \u00e0 suivre sont expliqu\u00e9es dans l’article 19 du r\u00e8glement. Il n’est pas possible de mettre des produits cosm\u00e9tiques sur le march\u00e9 de l’UE sans que les \u00e9tiquettes des produits soient conformes. <\/p>\n

L’\u00e9tiquetage d’un produit cosm\u00e9tique (y compris le contenant, l’emballage ext\u00e9rieur et tout \u00e9l\u00e9ment d’\u00e9tiquetage suppl\u00e9mentaire) ne doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 refl\u00e9ter le dossier d’information sur le produit qu’apr\u00e8s que ce dernier a \u00e9t\u00e9 compil\u00e9 et examin\u00e9 par la personne responsable.<\/p>\n

Il y a des informations qui doivent figurer sur l’\u00e9tiquetage de tous les produits cosm\u00e9tiques. Ces informations peuvent figurer sur l’emballage primaire lui-m\u00eame, comme le flacon ou le pot contenant le produit cosm\u00e9tique, ou sur une \u00e9tiquette attach\u00e9e \u00e0 l’emballage primaire, ou en plus de celui-ci, sur un emballage secondaire, comme une bo\u00eete. <\/p>\n

Selon le r\u00e8glement, l’\u00e9tiquette doit porter les informations suivantes en lettres ind\u00e9l\u00e9biles, facilement lisibles et visibles. Les informations figurant sur l’\u00e9tiquette ne doivent pas \u00eatre trompeuses et ne doivent pas exag\u00e9rer l’efficacit\u00e9 et la fonction des produits. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u00c9l\u00e9ment d’\u00e9tiquetage<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n

\n

Exigences et format<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n

\n

Emballage primaire<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n

\n

Secondaire<\/strong><\/h2>\n

Emballage<\/strong><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Nom commercial du produit cosm\u00e9tique<\/strong><\/td>\nMarque – nom commercial – fonction cosm\u00e9tique<\/td>\n\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n

\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Fonction du produit<\/strong><\/td>\nSauf si cela ressort clairement de sa pr\u00e9sentation et que cela n’a pas \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 sur le nom du produit.<\/td>\n\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n

\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Nom et adresse de la personne responsable<\/strong><\/td>\nLa personne responsable peut \u00eatre toute personne physique ou morale dans l’UE, il peut s’agir d’un fabricant, d’un importateur, d’un distributeur ou de tout autre tiers disposant d’un mandat \u00e9crit.<\/p>\n

Peut \u00eatre abr\u00e9g\u00e9 tant qu’il est encore possible d’identifier la personne et son adresse
\nLorsque plusieurs adresses sont indiqu\u00e9es, surligner celle o\u00f9 la personne responsable met facilement \u00e0 disposition le PIF.<\/td>\n

\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n

\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Pays d’origine<\/strong><\/td>\n“Fabriqu\u00e9 en …”<\/td>\n\n

Oui*<\/p>\n<\/td>\n

\n

Oui*<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Quantit\u00e9 nominale<\/strong><\/td>\nQuantit\u00e9 nominale indiqu\u00e9e en poids ou en volume sur l’emballage, \u00e0 l’exception des emballages contenant moins de 5 grammes ou 5 millilitres, des \u00e9chantillons gratuits et des emballages \u00e0 application unique. (Le contenu net doit \u00eatre indiqu\u00e9 en unit\u00e9s m\u00e9triques pour le march\u00e9 de l’UE. <\/td>\n\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n

\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Dur\u00e9e de conservation et\/ou p\u00e9riode apr\u00e8s ouverture (PAO)<\/strong><\/td>\nPour les produits cosm\u00e9tiques dont la dur\u00e9e de conservation minimale est \u2264 30 mois, le symbole suivant et\/ou l’expression “\u00e0 consommer de pr\u00e9f\u00e9rence avant + MM\/JJ\/AAAA” doivent \u00eatre ajout\u00e9s sur l’\u00e9tiquette : \"\"<\/p>\n

Pour les produits cosm\u00e9tiques ayant une dur\u00e9e de conservation minimale de > 30 mois et PAO le cas \u00e9ch\u00e9ant, l ‘information<\/strong>sur cette p\u00e9riode pendant laquelle le produit cosm\u00e9tique peut \u00eatre utilis\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 apr\u00e8s ouverture doit \u00eatre indiqu\u00e9e par le symbole suivant :\"\"<\/td>\n

\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n

\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Mode d’emploi et mises en garde<\/strong><\/td>\nIl s’agit d’instructions et d’avertissements n\u00e9cessaires pour utiliser le produit en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/td>\n\n

Non**<\/p>\n<\/td>\n

\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Liste des ingr\u00e9dients<\/strong><\/td>\nLa liste des ingr\u00e9dients doit inclure les noms INCI de chaque ingr\u00e9dient, y compris les num\u00e9ros d’allerg\u00e8ne et d’indice de couleur (CI). Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre list\u00e9s dans l’ordre d\u00e9croissant de leur poids. \u00c0 titre d’exception, les ingr\u00e9dients dont la concentration est inf\u00e9rieure \u00e0 1 % peuvent \u00eatre \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans n’importe quel ordre (apr\u00e8s tous les ingr\u00e9dients principaux). <\/p>\n

Les mati\u00e8res premi\u00e8res de parfum et d’ar\u00f4me doivent \u00eatre r\u00e9pertori\u00e9es avec les noms “Parfum” et “Aroma” respectivement.<\/p>\n

Les colorants sont identifi\u00e9s par “CI” suivi de leur num\u00e9ro. Ils peuvent figurer dans n’importe quel ordre apr\u00e8s la liste de tous les autres ingr\u00e9dients. <\/p>\n

Les produits color\u00e9s tels que le rouge \u00e0 l\u00e8vres et le fard \u00e0 paupi\u00e8res existent souvent en plusieurs couleurs. Dans ce cas, le symbole “+\/-” ou les mots “peut contenir” peuvent appara\u00eetre avant la liste des couleurs. <\/td>\n

\n

Non**<\/p>\n<\/td>\n

\n

Oui<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

* Si les produits sont import\u00e9s dans l’UE ou seront export\u00e9s de l’UE, la d\u00e9claration d’origine est obligatoire. <\/em><\/p>\n

**Lorsqu’il est impossible, pour des raisons pratiques, d’\u00e9tiqueter le mode d’emploi et la liste des avertissements et des ingr\u00e9dients comme pr\u00e9vu, ce qui suit s’applique :<\/em><\/p>\n

– l’information doit \u00eatre mentionn\u00e9e sur une notice, une \u00e9tiquette, un ruban, une \u00e9tiquette ou une carte jointe ou attach\u00e9e ;<\/em><\/p>\n

– \u00e0 moins que cela ne soit impossible, ces informations doivent \u00eatre mentionn\u00e9es par des informations abr\u00e9g\u00e9es ou le symbole doit appara\u00eetre sur le r\u00e9cipient ou l’emballage pour les informations mentionn\u00e9es.<\/em><\/p>\n

Informations abr\u00e9g\u00e9es :<\/em><\/strong> “R\u00e9f\u00e9rence aux informations jointes ou annex\u00e9es”.<\/em><\/p>\n

Symbole :\"\"<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong>Langue :<\/strong> L’UE est compos\u00e9e de 27 pays diff\u00e9rents et selon les lois sur l’\u00e9tiquetage des produits cosm\u00e9tiques, il est obligatoire de traduire certaines informations sur les \u00e9tiquettes dans les langues locales. La langue de l’\u00e9tiquetage et de l’emballage est d\u00e9termin\u00e9e par les lois des \u00c9tats membres dans lesquels le produit est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre commercialis\u00e9 et vendu. <\/p>\n

Rencontre notre \u00e9quipe d’experts pour t’assurer d’avoir une \u00e9tiquette conforme, des exigences r\u00e9glementaires \u00e0 la conformit\u00e9 sur les all\u00e9gations marketing. D\u00e9couvre notre service de r\u00e9vision des \u00e9tiquettes de produits cosm\u00e9tiques<\/a>! <\/p>\n

Cosmetic Label Review<\/a><\/p><\/blockquote>\n