{"id":11717,"date":"2025-06-02T14:57:53","date_gmt":"2025-06-02T13:57:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2025-06-02T15:14:59","modified_gmt":"2025-06-02T14:14:59","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"},"content":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/span><\/span><\/h1><\/header>
<\/p>\n

Certified Cosmetics<\/strong>
Transistorstraat 91-02, 1322 CL Almere, Pays-Bas
T : +31 36 2036384
E : contact@certifiedcosmetics.com<\/a>
Chambre de commerce : Certified Cosmetics | KVK : 61064939
TVA : NL854189543B01 | EORI : NL854189543<\/p>\n

Article 1 : D\u00e9finitions<\/strong><\/h2>\n

1.1 Certified Cosmetics<\/strong>: l’entreprise individuelle op\u00e9rant sous le nom commercial \u00ab Certified Cosmetics \u00bb, enregistr\u00e9e \u00e0 Almere, aux Pays-Bas.
1.2 Client<\/strong>: toute personne physique ou morale \u00e0 qui Certified Cosmetics fournit des services ou des offres.
1.3 Mandat<\/strong>: tout accord entre Certified Cosmetics et le client concernant l’ex\u00e9cution des services.
1.4 \u00c9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 \/ CPSR<\/strong>: le rapport sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits cosm\u00e9tiques, tel que requis par le r\u00e8glement (CE) n\u00b0 1223\/2009.
1.5 PIF (Product Information File)<\/strong>: documentation compl\u00e8te sur le produit, y compris les CPSR, les \u00e9tiquettes et les BPF, comme l’exige la l\u00e9gislation europ\u00e9enne.
1.6 Rapport<\/strong>: le document de r\u00e9sultat produit par Cosm\u00e9tique Certifi\u00e9e, qui peut inclure, sans s’y limiter, les RCSP, les r\u00e9sultats des tests en laboratoire et les \u00e9l\u00e9ments du FRA.<\/p>\n

Article 2 : Applicabilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

2.1 Les pr\u00e9sentes conditions s’appliquent \u00e0 toutes les offres, \u00e0 tous les contrats, \u00e0 tous les services et \u00e0 toutes les missions de Certified Cosmetics.
2.2 L’applicabilit\u00e9 d’autres conditions g\u00e9n\u00e9rales, y compris celles du client, est explicitement exclue.
2.3 Les d\u00e9rogations aux pr\u00e9sentes conditions ne sont valables que si elles sont convenues par \u00e9crit.
2.4 Certified Cosmetics peut faire appel \u00e0 des tiers pour l’ex\u00e9cution des services.
2.5 Les dispositions du livre 7, articles 404, 407(2) et 408(1-2) du Code civil n\u00e9erlandais sont exclues.<\/p>\n

Article 3 : Services et ex\u00e9cution<\/strong><\/h2>\n

3.1 L’\u00e9tendue de la mission est d\u00e9crite dans une offre, une facture ou une confirmation par courriel ou document.
3.2 Le client doit fournir toute la documentation et les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 une bonne ex\u00e9cution.
3.3 Des donn\u00e9es incompl\u00e8tes peuvent donner lieu \u00e0 un rapport provisoire. D’autres missions peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour finaliser le travail.
3.4 Certified Cosmetics ex\u00e9cutera la mission avec le soin n\u00e9cessaire, mais n’offre aucune garantie quant aux r\u00e9sultats r\u00e9glementaires ou commerciaux. <\/p>\n

Article 4 : Rapports et utilisation<\/strong><\/h2>\n

4.1 Les rapports sont livr\u00e9s dans un format standard. La personnalisation est soumise \u00e0 des frais suppl\u00e9mentaires.
4.2 Les rapports sont destin\u00e9s \u00e0 un usage interne par le client et ne peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec les r\u00e9gulateurs ou les autorit\u00e9s que dans le contexte de la conformit\u00e9 cosm\u00e9tique de l’UE.
4.3 Les rapports ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9s, publi\u00e9s ou utilis\u00e9s commercialement sans consentement \u00e9crit pr\u00e9alable.
4.4 Le client ne peut pas distribuer les rapports \u00e0 des concurrents ou \u00e0 des parties qui pourraient en tirer un avantage commercial involontaire.
4.5 Certified Cosmetics conserve les droits d’auteur sur tous les produits livrables. La r\u00e9utilisation pour d’autres produits ou \u00e0 d’autres fins n\u00e9cessite une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable et peut entra\u00eener des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n

Article 5 : Prix et paiement<\/strong><\/h2>\n

5.1 Les prix sont exprim\u00e9s en euros et hors TVA, sauf indication contraire.
5.2 Des honoraires fixes sont appliqu\u00e9s, sauf accord contraire. Taux horaire : 150 \u20ac\/heure avec une charge minimale d’une heure, si aucun forfait n’est en place.
5.3 Les travaux suppl\u00e9mentaires d\u00e9passant le cadre de la mission initiale seront factur\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.
5.4 Les missions ne peuvent \u00eatre annul\u00e9es sans accord \u00e9crit. Les honoraires convenus restent dus si l’annulation n’est pas accept\u00e9e.
5.5 Les factures sont payables dans les 14 jours.
5.6 Les retards de paiement peuvent entra\u00eener des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gaux, des frais administratifs et des frais de recouvrement (au minimum 15 % de la facture impay\u00e9e).
5.7 Certified Cosmetics peut exiger un paiement anticip\u00e9 ou suspendre les travaux jusqu’\u00e0 ce que le paiement soit assur\u00e9.
5.8 Les r\u00e9clamations concernant les factures doivent \u00eatre soumises par \u00e9crit dans un d\u00e9lai de 14 jours. <\/p>\n

Article 6 : Confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

6.1 Les deux parties pr\u00e9serveront la confidentialit\u00e9 de la cession, de la documentation et des op\u00e9rations commerciales, y compris, mais sans s’y limiter, les formulations, les r\u00e9sultats des tests et le statut r\u00e9glementaire.
6.2 Les informations confidentielles ne seront pas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf si la loi ou les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires l’exigent.<\/p>\n

Article 7 : Responsabilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

7.1 La responsabilit\u00e9 de Certified Cosmetics est limit\u00e9e au montant factur\u00e9 pour la prestation sp\u00e9cifique en question.
7.2 La responsabilit\u00e9 pour les dommages indirects, y compris les pertes commerciales, les pertes de chiffre d’affaires et les atteintes \u00e0 la r\u00e9putation, est exclue.
7.3 Le client doit signaler toute r\u00e9clamation par \u00e9crit dans un d\u00e9lai d’un mois \u00e0 compter de sa d\u00e9couverte. Les pr\u00e9tentions se prescrivent par un an \u00e0 compter de l \u00ab \u00e9v\u00e9nement concern\u00e9.
7.4 Cette limitation de responsabilit\u00e9 s \u00bb \u00e9tend \u00e9galement aux tiers auxquels Certified Cosmetics fait appel dans le cadre de l’ex\u00e9cution de la mission. <\/p>\n

Article 8 : Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h2>\n

8.1 Tous les documents, mod\u00e8les, rapports, \u00e9valuations et certificats restent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Certified Cosmetics, sauf accord contraire.
8.2 Les livrables ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que pour le(s) produit(s) sp\u00e9cifique(s) et le contexte r\u00e9glementaire d\u00e9finis dans la mission.<\/p>\n

Article 9 : R\u00e9siliation<\/strong><\/h2>\n

9.1 Les missions ne peuvent \u00eatre retir\u00e9es pr\u00e9matur\u00e9ment sans accord explicite.
9.2 Si la r\u00e9siliation anticip\u00e9e est approuv\u00e9e, Certified Cosmetics est en droit de facturer le travail effectu\u00e9 et les pertes ou frais encourus.<\/p>\n

Article 10 : Force Majeure<\/strong><\/h2>\n

10.1 Certified Cosmetics n’est pas responsable du non-respect des obligations en cas de force majeure, y compris, mais sans s’y limiter, en cas de maladie, d’interruption de la cha\u00eene d’approvisionnement, de restrictions gouvernementales ou de d\u00e9faillance d’un tiers.<\/p>\n

Article 11 : litiges et droit applicable<\/strong><\/h2>\n

11.1 Tous les contrats sont exclusivement r\u00e9gis par le droit n\u00e9erlandais.
11.2 Les litiges seront soumis au tribunal comp\u00e9tent de Midden-Nederland, lieu de Lelystad.
11.3 Certified Cosmetics se r\u00e9serve le droit de soumettre un litige au tribunal local comp\u00e9tent du client si n\u00e9cessaire.<\/p>\n

Article 12 : Acceptation<\/strong><\/h2>\n

12.1 En soumettant une commande ou en concluant un contrat avec Certified Cosmetics, le client confirme avoir lu, compris et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11717","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nConditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Certified Cosmetics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Certified Cosmetics\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Certified Cosmetics\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Certified Cosmetics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T14:14:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Certified Cosmetics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-02T13:57:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T14:14:59+00:00\",\"description\":\"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Certified Cosmetics\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/\",\"name\":\"Certified Cosmetics\",\"description\":\"Cosmetic Safety Assessment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Certified Cosmetics\",\"url\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Certified Cosmetics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"Your trusted partner for cosmetic product safety reporting. We take care of updating all of your documentation, ensuring your compliance stays current even as regulations evolve. The Cosmetic Product Safety Assessment will give you everything you need to sell specific products to EU consumers.\",\"email\":\"contact@certifiedcosmetics.com\",\"telephone\":\"+31 36 2036384\",\"legalName\":\"Certified Cosmetics\",\"foundingDate\":\"2010-01-01\",\"vatID\":\"NL854189543B01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Certified Cosmetics","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Certified Cosmetics","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation","og_description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Certified Cosmetics","og_url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","og_site_name":"Certified Cosmetics","article_modified_time":"2025-06-02T14:14:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation - Certified Cosmetics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-02T13:57:53+00:00","dateModified":"2025-06-02T14:14:59+00:00","description":"Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Certified Cosmetics","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/","name":"Certified Cosmetics","description":"Cosmetic Safety Assessment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#organization","name":"Certified Cosmetics","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Certified Cosmetics"},"image":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Your trusted partner for cosmetic product safety reporting. We take care of updating all of your documentation, ensuring your compliance stays current even as regulations evolve. The Cosmetic Product Safety Assessment will give you everything you need to sell specific products to EU consumers.","email":"contact@certifiedcosmetics.com","telephone":"+31 36 2036384","legalName":"Certified Cosmetics","foundingDate":"2010-01-01","vatID":"NL854189543B01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11719,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11717\/revisions\/11719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}