{"id":18070,"date":"2026-05-13T09:49:14","date_gmt":"2026-05-13T08:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/blog\/unkategorisiert\/haeufige-fehler-bei-kosmetiktests-wenn-du-international-expandierst\/"},"modified":"2026-05-13T09:49:14","modified_gmt":"2026-05-13T08:49:14","slug":"haeufige-fehler-bei-kosmetiktests-wenn-du-international-expandierst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/de\/blog\/laboruntersuchungen\/haeufige-fehler-bei-kosmetiktests-wenn-du-international-expandierst\/","title":{"rendered":"H\u00e4ufige Fehler bei Kosmetiktests, wenn du international expandierst"},"content":{"rendered":"

\"\"Die Ausweitung eines kosmetischen Produkts auf internationale M\u00e4rkte scheint anfangs oft einfach zu sein. Ein Produkt kann bereits auf dem heimischen Markt gut funktionieren, positive R\u00fcckmeldungen von den Verbrauchern erhalten und die lokalen Vorschriften erf\u00fcllen. Viele Hersteller stellen jedoch fest, dass die globale Vermarktung eine ganz andere Ebene der regulatorischen Komplexit\u00e4t mit sich bringt. <\/p>\n

Fehlschl\u00e4ge bei Pr\u00fcfungen werden nicht immer durch unsichere Produkte verursacht. In vielen F\u00e4llen sind Verz\u00f6gerungen und Probleme bei der Einhaltung von Vorschriften auf vermeidbare Planungsfehler<\/strong> bei der Entwicklung, Dokumentation oder Vorbereitung auf die Vorschriften zur\u00fcckzuf\u00fchren. <\/p>\n

Wenn du die h\u00e4ufigsten Fehler bei internationalen Tests kennst, kannst du Kosmetikunternehmen helfen, Kosten zu senken, wiederholte Studien zu vermeiden und den Marktzugang zu beschleunigen.<\/p>\n

Die Annahme, dass die Vorschriften eines Marktes \u00fcberall gelten<\/h2>\n

Einer der h\u00e4ufigsten Fehler ist die Annahme, dass die in einem Land durchgef\u00fchrten Pr\u00fcfungen automatisch auch die Anforderungen in anderen L\u00e4ndern erf\u00fcllen.<\/p>\n

Ein Produkt, das in den Vereinigten Staaten den Vorschriften entspricht, kann im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR) dennoch zus\u00e4tzliche Unterlagen gem\u00e4\u00df der Verordnung (EG) Nr. 1223\/2009<\/strong> erfordern. Ebenso k\u00f6nnen Produkte, die nach China oder S\u00fcdkorea eingef\u00fchrt werden, mit unterschiedlichen Erwartungen hinsichtlich der Klassifizierung von Inhaltsstoffen, Produktaussagen oder Testprotokollen konfrontiert sein. <\/p>\n

Selbst wenn die Laboruntersuchungen selbst international anerkannt sind, k\u00f6nnen die Beh\u00f6rden unterschiedliche Formate, unterst\u00fctzende Daten oder regulatorische Unterlagen verlangen.<\/p>\n

Bei einer globalen Expansion m\u00fcssen die Hersteller daher die Einhaltung der Vorschriften f\u00fcr jeden einzelnen Markt pr\u00fcfen<\/strong>, anstatt sich auf eine einzige nationale Zulassungsstrategie zu verlassen.<\/p>\n

Testen vor der endg\u00fcltigen Festlegung der Formel<\/h2>\n

Ein weiterer kostspieliger Fehler ist es, mit Laborstudien zu beginnen, w\u00e4hrend die Formulierung noch in der Entwicklung ist.<\/p>\n

Kleine \u00c4nderungen in der Duftstoffzusammensetzung, den Konservierungssystemen, den Pflanzenextrakten, den Farbstoffen oder den Verpackungsmaterialien k\u00f6nnen sich erheblich auf die Stabilit\u00e4tsleistung, die mikrobiologischen Ergebnisse, die Kompatibilit\u00e4tsstudien und die Sicherheitsbewertungen auswirken.<\/p>\n

Wenn sich \u00c4nderungen ergeben, nachdem die Tests bereits begonnen haben, m\u00fcssen die Hersteller die Studien m\u00f6glicherweise komplett wiederholen, was sowohl die Kosten als auch den Zeitrahmen f\u00fcr die Vermarktung erh\u00f6ht.<\/p>\n

Bei internationalen Projekten sollten die Tests idealerweise erst beginnen, wenn die kommerzielle Formulierung, die Verpackung und die Herstellungsbedingungen vollst\u00e4ndig stabilisiert sind.<\/p>\n

Untersch\u00e4tzung von Produktanspr\u00fcchen<\/h2>\n

Viele Probleme mit der Einhaltung der Vorschriften entstehen nicht durch die Formulierung selbst, sondern durch die mit dem Produkt verbundenen Angaben.<\/p>\n

Begriffe wie “Anti-Aging”, “Aufhellung”, “empfindliche Haut”, “dermatologisch getestet” oder “LSF-Schutz” k\u00f6nnen je nach Zielmarkt zus\u00e4tzliche beh\u00f6rdliche Pr\u00fcfungen ausl\u00f6sen.<\/p>\n

In S\u00fcdkorea und China k\u00f6nnen bestimmte funktionale Angaben dazu f\u00fchren, dass Produkte in strengere regulatorische Kategorien fallen, die zus\u00e4tzliche Wirksamkeitsdaten oder Verfahren vor der Markteinf\u00fchrung erfordern. Im EWR m\u00fcssen kosmetische Angaben bestimmte Kriterien in Bezug auf Beweise, Ehrlichkeit und Verbraucherwahrnehmung erf\u00fcllen<\/a>. <\/p>\n

Die Marketingteams und die Aufsichtsbeh\u00f6rden m\u00fcssen daher bereits in der Entwicklungsphase eng zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Angaben mit den internationalen Anforderungen vereinbar sind.<\/p>\n

Schlechtes Management der Dokumentation<\/h2>\n

Labortests allein reichen selten aus, um die internationalen Vorschriften f\u00fcr Kosmetika einzuhalten. Die Aufsichtsbeh\u00f6rden erwarten zunehmend eine vollst\u00e4ndige und nachvollziehbare technische Dokumentation, die die Produktsicherheit und die Konsistenz der Herstellung belegt. <\/p>\n

H\u00e4ufige Probleme mit der Dokumentation sind:<\/p>\n