![\"Roll-On](\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Roll-On-and-Solid-Perfumes-640x620.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Duftprodukte sind ein wichtiger Bestandteil der Kosmetikindustrie und bieten den Verbrauchern eine M\u00f6glichkeit, sich auszudr\u00fccken, ihre K\u00f6rperpflege zu verbessern und unvergessliche sensorische Erlebnisse zu schaffen. W\u00e4hrend feine Duftsprays den Markt dominieren, haben Roll-on-Parf\u00fcms und feste Parf\u00fcms aufgrund ihrer Tragbarkeit, gezielten Anwendung und einzigartigen Formate eine treue Anh\u00e4ngerschaft gewonnen. <\/span><\/p>\n Aus regulatorischer Sicht sind diese Produkte jedoch nicht einfach “kleinere” oder “einfachere” Versionen eines Spr\u00fchparfums. Ihre Formulierungsmerkmale, die Art der Anwendung und die Verpackung haben Einfluss darauf, wie sie im Rahmen der Richtlinie bewertet werden. <\/span>EU-Kosmetikverordnung (EG) Nr. 1223\/2009<\/span><\/a>. Insbesondere \u00fcberschneiden sie sich h\u00e4ufig mit den Kriterien der ISO 29621 f\u00fcr ein geringes mikrobiologisches Risiko, den Kennzeichnungspflichten f\u00fcr Allergene gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2023\/1545 und den Anforderungen an eine gr\u00fcndliche <\/span>Bericht \u00fcber die Sicherheit kosmetischer Mittel (CPSR) <\/span><\/a>und<\/span> Produktinformationsdatei (PIF)<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n In diesem Leitfaden erf\u00e4hrst du alles, was du wissen musst, um einen Roll-on oder ein festes Parf\u00fcm in der EU auf den Markt zu bringen. Du erf\u00e4hrst alles \u00fcber die einzigartigen Risikoprofile der Parf\u00fcms, \u00fcber die Erstellung konformer Unterlagen, \u00fcber die korrekte Deklaration auf dem Etikett und \u00fcber die Strukturierung deiner Arbeitsabl\u00e4ufe, um kostspielige Verz\u00f6gerungen zu vermeiden.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Roll-on-Parf\u00fcms sind in der Regel in Flaschen verpackt, die mit einem Rollball-Applikator ausgestattet sind. Damit kannst du sie pr\u00e4zise auf Pulsstellen wie die Handgelenke, den Hals oder hinter den Ohren auftragen. <\/span><\/p>\n Vom Standpunkt der Einhaltung der Vorschriften aus gesehen ist der direkte und wiederholte Kontakt zwischen dem Applikator und der Haut das wichtigste Sicherheitsproblem. Jedes Mal, wenn ein Verbraucher das Parf\u00fcm auftr\u00e4gt, besteht die Gefahr, dass Mikroorganismen von der Haut auf den Ball und in das Produktreservoir \u00fcbertragen werden. Wenn die Formulierung keine ausreichenden antimikrobiellen Eigenschaften hat oder nicht nach ISO 29621 als risikoarm eingestuft ist, kann dies zu mikrobiellem Wachstum w\u00e4hrend der Haltbarkeitsdauer des Produkts f\u00fchren. <\/span><\/p>\n Ein weiterer Aspekt ist die Duftstoffkonzentration. Roll-ons enthalten oft einen hohen Anteil an Ethanol oder Duft\u00f6len, die die Exposition der Haut gegen\u00fcber Allergenen erh\u00f6hen k\u00f6nnen. Da in der EU die Schwellenwerte f\u00fcr die Allergenkennzeichnung von Leave-on-Produkten sehr niedrig sind (0,001%), m\u00fcssen Roll-ons h\u00e4ufig mehrfach deklariert werden. Auch das Verpackungsdesign ist entscheidend. Ein schlecht versiegelter Applikator kann dazu f\u00fchren, dass der Alkohol verdunstet und die Konservierungswirkung mit der Zeit nachl\u00e4sst. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Feste Parf\u00fcms sind in der Regel wasserfreie Formulierungen, die aus Wachsen (z. B. Bienenwachs, Candelilla- und Carnaubawachs) und Tr\u00e4ger\u00f6len (z. B. Jojoba-, S\u00fc\u00dfmandel- und Kokos\u00f6l) bestehen, in die der Duftstoff eingearbeitet wird. Ihre sehr niedrige Wasseraktivit\u00e4t (aw) erf\u00fcllt in der Regel die ISO 29621-Kriterien f\u00fcr Produkte mit geringem mikrobiologischem Risiko, so dass sie f\u00fcr den Konservierungsmittel-Challenge-Test ausgenommen werden k\u00f6nnen. <\/span><\/p>\n Das bedeutet jedoch nicht, dass sie automatisch “sicherer” sind. Feste Parf\u00fcms sind Leave-on-Produkte mit l\u00e4ngerem Hautkontakt. Das halbfeste Format verlangsamt die Freisetzung des Duftes, was bedeutet, dass sich Allergene bei l\u00e4ngerem Tragen auf der Haut ansammeln k\u00f6nnen. Au\u00dferdem kann die Stabilit\u00e4t der Wachs-\/\u00d6l-Basis durch Temperaturschwankungen, die Oxidation von Tr\u00e4ger\u00f6len und die Migration von Duftmolek\u00fclen an die Oberfl\u00e4che beeintr\u00e4chtigt werden, was bei der Sicherheitsbewertung ber\u00fccksichtigt werden muss. Die Verpackung sollte das Produkt vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze sch\u00fctzen und gleichzeitig eine einfache und hygienische Anwendung erm\u00f6glichen. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Nach Artikel 2 der Verordnung ist ein Produkt ein Kosmetikum, wenn es dazu bestimmt ist, mit den \u00e4u\u00dferen Teilen des menschlichen K\u00f6rpers in Ber\u00fchrung zu kommen, um diesen zu reinigen, zu parf\u00fcmieren, sein Aussehen zu ver\u00e4ndern, zu sch\u00fctzen, in gutem Zustand zu halten oder den K\u00f6rpergeruch zu korrigieren. Sowohl Roll-ons als auch feste Parf\u00fcms sind parf\u00fcmierende Produkte und fallen daher in den vollen Geltungsbereich der Verordnung. <\/span><\/p>\n Zu den wichtigsten Aufgaben geh\u00f6ren:<\/span><\/p>\n <\/p>\n Die Produktinformationsdatei<\/span><\/a> ist das wichtigste Dokument zur Einhaltung der Vorschriften, das mindestens zehn Jahre lang nach dem Verkauf der letzten Charge des Produkts f\u00fcr die richtigen Personen verf\u00fcgbar sein muss. Die <\/span>CPSR<\/span><\/a> ist ein wichtiger Teil des PIF:<\/span><\/p>\n In Teil A werden Informationen zu den Fakten gesammelt, wie z. B. die Rezeptur, die Spezifikationen f\u00fcr die Rohstoffe, das Herstellungsverfahren, die Verpackungsdetails, die Ergebnisse der Stabilit\u00e4ts- und mikrobiologischen Tests und die Expositionsinformationen.<\/span><\/p>\n Teil B enth\u00e4lt das Sicherheitsgutachten des Bewerters, das durch die Informationen in Teil A untermauert wird.<\/span><\/p>\n Auch wenn das Risiko von Mikroben gering ist, brauchen sowohl Roll-ons als auch feste Parf\u00fcms einen CPSR. Der Pr\u00fcfer muss klar erkl\u00e4ren, warum er nicht auf die Wirksamkeit von Konservierungsmitteln pr\u00fcft, und sicherstellen, dass die Belastung durch Allergene innerhalb sicherer Grenzen bleibt. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Die RP muss das Produkt \u00fcber das <\/span>Cosmetic Product Notification Portal (CPNP) <\/span><\/a> bevor es in der EU verkauft werden kann. Dazu geh\u00f6ren die Produktkategorie, die Formulierung, die Gestaltung des Etiketts und das Produktfoto. Der RP ist die Person, die f\u00fcr die Sicherheit und die Einhaltung der Vorschriften verantwortlich ist und muss alle Fragen der Beh\u00f6rden beantworten. Wenn es um Duftstoffe geht, bei denen Allergene und eingeschr\u00e4nkte Stoffe f\u00fcr die Aufsichtsbeh\u00f6rden eine gro\u00dfe Rolle spielen, ist es besonders wichtig, einen erfahrenen RP zu w\u00e4hlen. <\/span><\/p>\n <\/p>\n ISO 29621<\/span><\/a> zeigt dir, wie du Produkte findest, die das Wachstum von Mikroben nicht beg\u00fcnstigen. Roll-ons sind geeignet, wenn sie viel Alkohol enthalten (mindestens 20%) und so verpackt sind, dass sie sauber bleiben. Feste Parf\u00fcms sind oft geeignet, weil sie kein Wasser enthalten und eine geringe Wasseraktivit\u00e4t haben (aw < 0,75). <\/span><\/p>\n Andere Dinge, an die du denken solltest, sind<\/span><\/p>\n <\/p>\n Wenn ein Produkt nach ISO 29621 als risikoarm eingestuft wird, muss es unter Umst\u00e4nden nicht auf die Wirksamkeit von Konservierungsmitteln gepr\u00fcft werden (ISO 11930). Der CPSR muss eine stichhaltige Begr\u00fcndung daf\u00fcr liefern, die durch Messungen der Wasseraktivit\u00e4t, eine Analyse der Rezeptur und eine Bewertung der Verpackung untermauert wird. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Der Sicherheitsbewerter muss dokumentieren:<\/span><\/p>\n Diese Informationen m\u00fcssen im Falle einer Kontrolle im PIF verf\u00fcgbar sein.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Der Pr\u00fcfer sollte die Begr\u00fcndung des geringen Risikos ausdr\u00fccklich mit den Schlussfolgerungen zur mikrobiologischen Sicherheit verkn\u00fcpfen und gleichzeitig best\u00e4tigen, dass die Allergenexposition und die chemische Sicherheit innerhalb akzeptabler Grenzen bleiben.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Wenn es um die Einhaltung von EU-Vorschriften geht, ist dein Produktetikett weit mehr als ein Designelement; es ist ein rechtliches Dokument, das Verbrauchern und Beh\u00f6rden gleicherma\u00dfen verbindliche Informationen vermittelt. Jeder Roll-on und jedes feste Parf\u00fcm, das in der EU auf den Markt gebracht wird, muss alle in der Verordnung (EG) Nr. 1223\/2009 festgelegten Angaben enthalten, die deutlich und unausl\u00f6schlich auf dem Beh\u00e4lter und der Verpackung angebracht sind. <\/span><\/p>\n INCI und Allergene (Anhang III)<\/b><\/p>\n Die vollst\u00e4ndige Liste der Inhaltsstoffe muss in folgender Form dargestellt werden <\/span>INCI (Internationale Nomenklatur f\u00fcr kosmetische Inhaltsstoffe)<\/span><\/a> Namen. Bei duftintensiven Produkten wie Roll-ons und festen Parf\u00fcms muss besonders auf Allergene geachtet werden. Nach dem ge\u00e4nderten Anhang III der Verordnung (EU) 2023\/1545 muss jedes Allergen, das \u00fcber der Schwellenkonzentration (0,001% f\u00fcr Leave-on-Produkte) enthalten ist, einzeln in der INCI-Liste angegeben werden, und zwar genau nach der offiziellen INCI-Schreibweise. Die fehlende Deklaration von Allergenen ist einer der h\u00e4ufigsten Verst\u00f6\u00dfe, die bei der Markt\u00fcberwachung festgestellt werden. <\/span><\/p>\n Chargen- oder Losnummer<\/b><\/p>\n Jede Einheit muss zur R\u00fcckverfolgbarkeit eine Chargen- oder Losnummer tragen. So k\u00f6nnen du, die verantwortliche Person und die Beh\u00f6rden einen bestimmten Produktionslauf zur\u00fcckverfolgen und bei Bedarf zur\u00fcckrufen. Bei sehr kleinen Beh\u00e4ltern kann die Chargennummer auf der Au\u00dfenverpackung stehen, wenn sie nicht direkt auf den Beh\u00e4lter passt. <\/span><\/p>\n Zeitraum nach der Er\u00f6ffnung (PAO) Symbol<\/b><\/p>\n Bei Produkten mit einer Haltbarkeitsdauer von mehr als 30 Monaten muss das PAO-Symbol (Symbol f\u00fcr ein ge\u00f6ffnetes Glas, gefolgt von der Anzahl der Monate) angeben, wie lange das Produkt nach dem ersten \u00d6ffnen sicher und wirksam bleibt. F\u00fcr Roll-ons, <\/span>PAO <\/span><\/a>ist besonders wichtig, da der wiederholte Kontakt zwischen dem Applikator und der Haut das Risiko einer mikrobiellen Kontamination mit der Zeit erh\u00f6hen kann.<\/span><\/p>\n Warnungen<\/b><\/p>\n Bestimmte Angaben und Produktformate erfordern besondere Warnhinweise. Roll-ons auf Alkoholbasis m\u00fcssen m\u00f6glicherweise vor Entflammbarkeit gewarnt werden, w\u00e4hrend bestimmte Duftstoffe, die durch Anhang III eingeschr\u00e4nkt sind, besondere Warnhinweise erfordern. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Werbeaussagen, ob auf der Verpackung, der Website oder in den sozialen Medien, m\u00fcssen den gemeinsamen Kriterien der EU f\u00fcr kosmetische Angaben entsprechen. S\u00e4tze wie “hypoallergen” oder “konservierungsmittelfrei” m\u00fcssen mit stichhaltigen Beweisen belegt werden. Mit der erweiterten Allergenliste kann es sein, dass Produkte, die bisher als “allergenfrei” beworben wurden, nun nicht mehr f\u00fcr diese Angabe in Frage kommen. <\/span><\/p>\n Wenn ein festes Parf\u00fcm beispielsweise nat\u00fcrlich vorkommendes Linalool aus \u00e4therischen \u00d6len oberhalb des Schwellenwerts enth\u00e4lt, ist die Angabe “allergenfrei” irref\u00fchrend, selbst wenn keine synthetischen Allergene zugesetzt sind. Solche Angaben k\u00f6nnen nicht nur zu beh\u00f6rdlichen Strafen f\u00fchren, sondern auch das Vertrauen der Verbraucher untergraben. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Der EU-Binnenmarkt erm\u00f6glicht grenz\u00fcberschreitende Verk\u00e4ufe, was bedeutet, dass mehrsprachige Verpackungen \u00fcblich sind. Allerdings m\u00fcssen alle vorgeschriebenen Informationen, von der Zutatenliste bis zu den Warnhinweisen, in der\/den Amtssprache(n) der L\u00e4nder angegeben werden, in denen das Produkt verkauft wird. <\/span><\/p>\n Genauso wichtig ist es, sicherzustellen, dass deine Online-Produktlisten genau mit deiner physischen Verpackung \u00fcbereinstimmen. Die Beh\u00f6rden k\u00f6nnen und werden die E-Commerce-Plattformen auf die Einhaltung der Vorschriften \u00fcberpr\u00fcfen. Wenn du auf deiner Website eine andere INCI-Reihenfolge angibst oder Allergene wegl\u00e4sst als auf der Verpackung, riskierst du Strafverfolgungsma\u00dfnahmen. Die Konsistenz zwischen deinem PIF, der Verpackung und dem Online-Inhalt ist ein Muss. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Das Erreichen der EU-Konformit\u00e4t ist nicht nur ein letzter Schritt vor der Markteinf\u00fchrung; es ist ein strukturierter Prozess, der bereits w\u00e4hrend der Produktentwicklung beginnt.<\/span><\/p>\n Indem wir die Einhaltung der Vorschriften als kontinuierlichen Prozess und nicht als einmaliges Ereignis betrachten, stellen wir sicher, dass deine Roll-on-Parf\u00fcms und festen Parf\u00fcms w\u00e4hrend ihres gesamten Lebenszyklus rechtlich vertretbar und sicher bleiben.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Q1. Gelten Roll-on-Parf\u00fcms nach ISO 29621 immer als geringes mikrobiologisches Risiko? <\/b><\/p>\n Nicht automatisch. W\u00e4hrend ein hoher Ethanolgehalt (\u226520%) zu einem geringen mikrobiellen Risiko beitragen kann, m\u00fcssen auch Faktoren wie das Verpackungsdesign, die Wasseraktivit\u00e4t und das Kontaminationspotenzial durch den Applikator ber\u00fccksichtigt werden. <\/span><\/p>\n Q2. M\u00fcssen feste Parf\u00fcms mit Konservierungsstoffen getestet werden? <\/b><\/p>\n Oftmals nicht, da sie aufgrund ihrer wasserfreien Beschaffenheit und geringen Wasseraktivit\u00e4t kein mikrobielles Wachstum f\u00f6rdern. Ein Sicherheitsbewerter muss dies jedoch im CPSR dokumentieren und durch Messdaten belegen. <\/span><\/p>\n Q3. Welche Regeln gelten f\u00fcr die Allergenkennzeichnung von Roll-on-Parf\u00fcms und festen Parf\u00fcms? <\/b><\/p>\n Alle in Anhang III der Kosmetikverordnung aufgef\u00fchrten Allergene m\u00fcssen angegeben werden, wenn ihr Anteil \u00fcber <\/span>0.001%<\/b> in Leave-on-Produkten. Dazu geh\u00f6ren sowohl nat\u00fcrlich vorkommende Allergene aus \u00e4therischen \u00d6len als auch synthetische Duftkomponenten. <\/span><\/p>\n Q4. Wie soll ich die Allergenkonzentration berechnen? <\/b><\/p>\n Verwende die Allergenaufschl\u00fcsselung deines Duftstofflieferanten (oft auf dem IFRA-Zertifikat angegeben), berechne die Konzentration in deiner endg\u00fcltigen Rezeptur und vergleiche sie mit den gesetzlichen Grenzwerten.<\/span><\/p>\n Q5. Was passiert, wenn ich Allergene auf meinem Etikett auslasse? <\/b><\/p>\n Das Weglassen erforderlicher Allergene ist ein Versto\u00df gegen die Vorschriften und kann zu Geldstrafen, Produktr\u00fcckrufen und Rufsch\u00e4digung f\u00fchren. Die EU-Beh\u00f6rden \u00fcberpr\u00fcfen Duftstoffe routinem\u00e4\u00dfig auf nicht deklarierte Allergene. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Wenn du Roll-on-Parf\u00fcms und feste Parf\u00fcms auf den EU-Markt bringen willst, brauchst du mehr als nur einen tollen Duft und eine tolle Verpackung: Du musst sicherstellen, dass deine Produkte die EU-Sicherheits- und Kennzeichnungsvorschriften bis ins Detail erf\u00fcllen. Wenn du dich von Anfang an um mikrobiologische Risiken, Allergentransparenz und eine gr\u00fcndliche Dokumentation k\u00fcmmerst, kannst du mit Zuversicht auf den Markt gehen. <\/span><\/p>\n Wir von Certified Cosmetics helfen Marken dabei, CPSRs zu erstellen, PIFs zusammenzustellen und Etiketten zu \u00fcberpr\u00fcfen, damit sie alle EU-Anforderungen erf\u00fcllen. Besuche unser <\/span>CPSR<\/span><\/a> & <\/span>PIF<\/span><\/a> Dienstleistungen oder erkunden <\/span>unseren Blog<\/span><\/a> f\u00fcr weitere Einblicke in die Compliance.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Duftprodukte sind ein wichtiger Bestandteil der Kosmetikindustrie und bieten den Verbrauchern eine M\u00f6glichkeit, sich auszudr\u00fccken, ihre K\u00f6rperpflege zu verbessern und unvergessliche sensorische Erlebnisse zu schaffen. W\u00e4hrend feine Duftsprays den Markt dominieren, haben Roll-on-Parf\u00fcms und feste Parf\u00fcms aufgrund ihrer Tragbarkeit, gezielten Anwendung und einzigartigen Formate eine treue Anh\u00e4ngerschaft gewonnen. Aus regulatorischer Sicht sind diese Produkte jedoch…<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":12690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[344],"tags":[],"class_list":["post-13180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kennzeichnung-kosmetischer-produkte"],"yoast_head":"\nWarum erfordern diese beiden Formate besondere Sicherheitsvorkehrungen?<\/b><\/h2>\n
Parf\u00fcm auf Rollen: Direkter Hautkontakt, hohe Duftstoffbelastung, Risiko der Kontamination des Applikators<\/b><\/h3>\n
Feste Parf\u00fcms: Wachs-\/\u00d6lbasis, l\u00e4ngerer Hautkontakt, Formulierung mit geringer Wasseraktivit\u00e4t<\/b><\/h3>\n
Die rechtliche Grundlage: Die EU-Kosmetikverordnung (EG) Nr. 1223\/2009<\/b><\/h2>\n
Was macht Roll-On und feste Parf\u00fcms zu “Kosmetika”? Umfang und Verantwortlichkeiten<\/b><\/h3>\n
\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\n
\n<\/span><\/li>\nPIF und der Cosmetic Product Safety Report (CPSR): Teil A vs. Teil B<\/b><\/h3>\n
Rolle der verantwortlichen Person und CPNP-Meldung (vor dem Inverkehrbringen)<\/b><\/h3>\n
Produkte mit geringem mikrobiologischem Risiko und ISO 29621<\/b><\/h2>\n
Definition von risikoarmen Kosmetika: Die Kriterien der ISO 29621<\/b><\/h3>\n
\n
Wann k\u00f6nnen Anfechtungstests freigestellt werden?<\/b><\/h3>\n
Dokumentationsanforderungen f\u00fcr die Freistellung nach CPSR<\/b><\/h3>\n
\n
Erstellung eines CPSR f\u00fcr Roll-on und feste Parf\u00fcms<\/b><\/h2>\n
Teil A: Zu sammelnde Daten<\/b><\/h3>\n
\n
Teil B: Methodik der Sicherheitsbewertung<\/b><\/h3>\n
\n
Verkn\u00fcpfung des Status “geringes mikrobielles Risiko” mit den CPSR-Schlussfolgerungen<\/b><\/h3>\n
Praktische Checkliste f\u00fcr Kennzeichnung und Claims<\/b><\/h2>\n
Einhaltung von Anspr\u00fcchen<\/b><\/h3>\n
Mehrsprachige Verpackungen und E-Commerce-Angebote<\/b><\/h3>\n
Compliance Workflow: Vom Konzept zur Markteinf\u00fchrung<\/b><\/h2>\n
\n
H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/b><\/h2>\n
Fazit<\/b><\/h2>\n