{"id":17083,"date":"2026-02-02T13:58:37","date_gmt":"2026-02-02T12:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/product\/Ikke kategoriseret\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/"},"modified":"2026-02-02T13:58:37","modified_gmt":"2026-02-02T12:58:37","slug":"oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/","title":{"rendered":"Overs\u00e6ttelse af sikkerhedsdatablade"},"content":{"rendered":"

Udvid dit marked p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5de med vores professionelle SDS-overs\u00e6ttelsesservice (sikkerhedsdatablad)<\/strong>. Vi leverer overs\u00e6ttelser, der overholder lovgivningen<\/strong>, og som er skr\u00e6ddersyet til dit m\u00e5llands sprog og juridiske rammer – uanset om du opererer i EU, Storbritannien, Nordamerika eller andre steder. <\/p>\n

Hvorn\u00e5r har du brug for SDS-overs\u00e6ttelse?<\/h3>\n

Du har brug for et oversat SDS, n\u00e5r:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Du eksporterer kemiske produkter<\/strong> (f.eks. \u00e6teriske olier, duftolier, kosmetik, reng\u00f8ringsmidler osv.) til andre lande.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Du s\u00e6lger B2B,<\/strong> og din kunde har brug for SDS’er p\u00e5 deres lokale sprog<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Du indsender dokumenter til Poison Centre Notification (PCN)<\/strong> eller produktregistrering<\/strong> i et andet EU-medlemsland<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Du forbereder transportdokumenter<\/strong>, fortoldning<\/strong> eller lovpligtige indsendelser<\/strong> i udlandet<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Hvorfor er SDS-overs\u00e6ttelse vigtig?<\/h3>\n
      \n
    • \n

      Juridisk krav<\/strong>: REACH\/CLP- og GHS-forordningerne kr\u00e6ver, at sikkerhedsdatablade er p\u00e5 det officielle sprog i det land<\/strong>, hvor produktet s\u00e6lges.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Undg\u00e5 b\u00f8der eller afvisning<\/strong>: Forkerte eller manglende overs\u00e6ttelser kan medf\u00f8re forsinkelser, blokerede forsendelser eller b\u00f8der.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Professionelt image<\/strong>: Flersprogede SDS’er viser professionalisme og respekt for internationale partnere og myndigheder<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Brugernes sikkerhed<\/strong>: Medarbejdere og kunder skal forst\u00e5 farerne<\/strong> og h\u00e5ndteringsprocedurerne p\u00e5 deres modersm\u00e5l.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Hvad vi leverer<\/h3>\n
        \n
      • Et oversat SDS p\u00e5 1 sprog. Hvis du har brug for flere sprog, kan du k\u00f8be flere overs\u00e6ttelser p\u00e5 samme tid. <\/li>\n
      • Overs\u00e6ttelser<\/strong> af eksperter med kendskab til kemisk og lovgivningsm\u00e6ssig terminologi<\/li>\n
      • D\u00e6kning af alle 16 SDS-sektioner<\/strong>, herunder fares\u00e6tninger, forsigtighedss\u00e6tninger og EU-CLP- eller GHS-klassificering<\/li>\n
      • Overs\u00e6ttelser til alle sprog er tilg\u00e6ngelige<\/li>\n
      • Levering i PDF <\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Udvid dit marked p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5de med vores professionelle SDS-overs\u00e6ttelsesservice (sikkerhedsdatablad). Vi leverer overs\u00e6ttelser, der overholder lovgivningen, og som er skr\u00e6ddersyet til dit m\u00e5llands sprog og juridiske rammer – uanset om du opererer i EU, Storbritannien, Nordamerika eller andre steder. Hvorn\u00e5r har du brug for SDS-overs\u00e6ttelse? Du har brug for et oversat…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17085,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1874],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-17083","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-sds","8":"first","9":"instock","10":"virtual","11":"taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"bundled_by":[],"bundle_stock_status":"instock","bundle_stock_quantity":null,"bundle_virtual":false,"bundle_layout":"","bundle_add_to_cart_form_location":"","bundle_editable_in_cart":false,"bundle_sold_individually_context":"","bundle_item_grouping":"","bundle_min_size":"","bundle_max_size":"","bundle_price":[],"bundled_items":[],"bundle_sell_ids":[],"yoast_head":"\nOvers\u00e6ttelse af sikkerhedsdatablade - Certified Cosmetics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Udvid dit marked p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5de med vores professionelle SDS-overs\u00e6ttelsesservice (sikkerhedsdatablad). Vi leverer overs\u00e6ttelser, der overholder lovgivningen, og som er skr\u00e6ddersyet til dit m\u00e5llands sprog og juridiske rammer - uanset om du opererer i EU, Storbritannien, Nordamerika eller andre steder.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Overs\u00e6ttelse af sikkerhedsdatablade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Udvid dit marked p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5de med vores professionelle SDS-overs\u00e6ttelsesservice (sikkerhedsdatablad). Vi leverer overs\u00e6ttelser, der overholder lovgivningen, og som er skr\u00e6ddersyet til dit m\u00e5llands sprog og juridiske rammer - uanset om du opererer i EU, Storbritannien, Nordamerika eller andre steder.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Certified Cosmetics\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"$58.51\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/\",\"url\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/\",\"name\":\"Overs\u00e6ttelse af sikkerhedsdatablade - Certified Cosmetics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-02T12:58:37+00:00\",\"description\":\"Udvid dit marked p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5de med vores professionelle SDS-overs\u00e6ttelsesservice (sikkerhedsdatablad). Vi leverer overs\u00e6ttelser, der overholder lovgivningen, og som er skr\u00e6ddersyet til dit m\u00e5llands sprog og juridiske rammer - uanset om du opererer i EU, Storbritannien, Nordamerika eller andre steder.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/vurdering-af-kosmetiske-produkters-sikkerhed\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Butik\",\"item\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/butik\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Overs\u00e6ttelse af sikkerhedsdatablade\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/\",\"name\":\"Certified Cosmetics\",\"description\":\"Cosmetic Safety Assessment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"da-DK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#organization\",\"name\":\"Certified Cosmetics\",\"url\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Certified Cosmetics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"Your trusted partner for cosmetic product safety reporting. We take care of updating all of your documentation, ensuring your compliance stays current even as regulations evolve. The Cosmetic Product Safety Assessment will give you everything you need to sell specific products to EU consumers.\",\"email\":\"contact@certifiedcosmetics.com\",\"telephone\":\"+31 36 2036384\",\"legalName\":\"Certified Cosmetics\",\"foundingDate\":\"2010-01-01\",\"vatID\":\"NL854189543B01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"58.51\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"USD\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"CC100006\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Overs\u00e6ttelse af sikkerhedsdatablade - Certified Cosmetics","description":"Udvid dit marked p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5de med vores professionelle SDS-overs\u00e6ttelsesservice (sikkerhedsdatablad). Vi leverer overs\u00e6ttelser, der overholder lovgivningen, og som er skr\u00e6ddersyet til dit m\u00e5llands sprog og juridiske rammer - uanset om du opererer i EU, Storbritannien, Nordamerika eller andre steder.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Overs\u00e6ttelse af sikkerhedsdatablade","og_description":"Udvid dit marked p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5de med vores professionelle SDS-overs\u00e6ttelsesservice (sikkerhedsdatablad). Vi leverer overs\u00e6ttelser, der overholder lovgivningen, og som er skr\u00e6ddersyet til dit m\u00e5llands sprog og juridiske rammer - uanset om du opererer i EU, Storbritannien, Nordamerika eller andre steder.","og_url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/","og_site_name":"Certified Cosmetics","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"$58.51","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/","name":"Overs\u00e6ttelse af sikkerhedsdatablade - Certified Cosmetics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg","datePublished":"2026-02-02T12:58:37+00:00","description":"Udvid dit marked p\u00e5 en sikker og lovlig m\u00e5de med vores professionelle SDS-overs\u00e6ttelsesservice (sikkerhedsdatablad). Vi leverer overs\u00e6ttelser, der overholder lovgivningen, og som er skr\u00e6ddersyet til dit m\u00e5llands sprog og juridiske rammer - uanset om du opererer i EU, Storbritannien, Nordamerika eller andre steder.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/msds.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/product\/sds\/oversaettelse-af-sikkerhedsdatablade\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/vurdering-af-kosmetiske-produkters-sikkerhed\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Butik","item":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/butik\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Overs\u00e6ttelse af sikkerhedsdatablade"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#website","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/","name":"Certified Cosmetics","description":"Cosmetic Safety Assessment","publisher":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"da-DK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#organization","name":"Certified Cosmetics","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_certified_cosmetics696.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Certified Cosmetics"},"image":{"@id":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"Your trusted partner for cosmetic product safety reporting. We take care of updating all of your documentation, ensuring your compliance stays current even as regulations evolve. The Cosmetic Product Safety Assessment will give you everything you need to sell specific products to EU consumers.","email":"contact@certifiedcosmetics.com","telephone":"+31 36 2036384","legalName":"Certified Cosmetics","foundingDate":"2010-01-01","vatID":"NL854189543B01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"}}]},"product_price_amount":"58.51","product_price_currency":"USD","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"CC100006","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17083"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17083"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.certifiedcosmetics.com\/da\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}